el cesante
cesante
- Diccionario
cesante, el cesante, la cesante(
seh
-
sahn
-
teh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (desempleado) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. unemployed
Si estás cesante, tú debes pagar tu seguro médico.If you're unemployed, you have to pay for your health insurance.
b. out of work
Cuarenta personas están cesantes desde el recorte de personal de fin de año.Forty people are out of work since the end of year staff reduction.
c. laid-off
Cientos de trabajadores cesantes reclamaban su indemnización.Hundreds of laid-off workers were asking for their compensation.
d. redundant (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El número de personal cesante fue mayor este año debido a la crisis.The number of redundant personnel was higher this year due to the crisis.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (persona desempleada) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. unemployed person
La cantidad de cesantes en el país es preocupante.The amount of unemployed people in the country is worrying.
b. person out of work
En algunos países, los cesantes aún tienen derecho a los servicios de salud pública.In some countries, people out of work still have access to public health services.
c. laid-off worker
Los cesantes se manifestaron afuera de la empresa.The laid-off workers protested outside the company.
d. redundant worker (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Después de años de lealtad hacia la compañía, María de pronto se convirtió en una cesante.After years of loyalty towards the company, Maria suddenly became a redundant worker.
a. dismissed public officer
Algunos de los cesantes fueron acusados de corrupción.Some of the dismissed public officers were accused of corruption.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el cesante usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
