Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces la solución es la eliminación de los lunares en el centro de medicina estética. | Then the solution to the problem will be mole removal in the center of aesthetic medicine. |
El Grupo Instituto Bernabeu viaja hasta Suiza donde el centro de medicina reproductiva presenta once trabajos de investigación desarrollados por los expertos de la clínica de medicina reproductiva. | The Instituto Bernabeu Group will travel to Switzerland where the reproductive medicine clinic will present eleven pieces of research work carried out by experts at the reproductive medicine clinic. |
Tomando como ejemplo el centro de medicina reproductiva, ilustraremos cómo debería funcionar un laboratorio de embriología moderna. Las normas que deben ser tomadas en cuenta y lo que garantiza la más alta tasa de embarazos logrados con la FIV. | Taking as an example our center of reproductive medicine, we will illustrate you how a modern embryology laboratory should work, which norms should be taken into account and what guarantees of the highest rate of pregnancies achieved with IVF. |
Con el objetivo de simplificar el tratamiento y de reducir las molestias para la paciente, el centro de medicina reproductiva ha hecho un estudio utilizando el dispositivo i-Port Advance®, Medtronic que sirve de puerto de inyección y reduce los pinchazos. | Aiming to simplify treatment and reduce patient discomfort, the reproductive medicine clinic has carried out research using the i-Port Advance®, Medtronic device that acts as an injection port and reduces the number of injections needed. |
El Centro de Medicina Regenerativa de Barcelona (CMRB) está debidamente autorizado para utilizar el material publicado. | The Center of Regenerative Medicine in Barcelona (CMRB) is duly authorized to use the material published. |
El Centro de Medicina Tropical Lyndon Baines Johnson, principal hospital del Territorio (véase A/AC.109/2080, párrs. | The main hospital in the Territory (see A/AC.109/2080, paras. |
Presentación audiovisual de la Terapia Homa en el Centro de Medicina Complementaria del Hospital Estatal del Seguro, EsSalud de Cajamarca, Perú. | Audio-visual presentation of Homa Therapy in the State Hospital EsSalud of Cajamarca in the sector of Complementary Medicine. |
Todos los tripulantes de estas operaciones tienen una formación especializada en medicina aeroespacial impartida por el Centro de Medicina Aeroespacial (CEMAE) de la FAC. | All crew members have specialized training in aerospace medicine taught by the FAC Aerospace Medicine Center (CEMAE, per its Spanish acronym). |
El informe fue producido por el Centro de Medicina basada en la evidencia de Duke para la AHRQ, importante agencia federal que realiza investigaciones sobre eficacia comparada. | The report was produced by the Duke Evidence-based Practice Center for AHRQ, a leading Federal agency conducting comparative effectiveness research. |
En el Centro de Medicina Reproductiva Avanzada de la Universidad de Colorado, estamos muy orgullosos de nuestras tasas de éxito de FIV. | The University of Colorado Advanced Reproductive Medicine specializes in the evaluation and treatment of infertility and reproductive disorders. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
