- Diccionario
el cenizo, cenizo(
seh
-
nee
-
soh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (persona que trae mala suerte)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. jinx
Siempre que voy con vosotros al fútbol, nos llueve. Empiezo a pensar que soy un poco cenizo.Every time I go with you to a soccer match, it rains. I'm beginning to think I'm a bit of a jinx.
2. (coloquial) (mala suerte)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Ana siente que tiene cenizo a la hora de buscar empleo.Ana feels she's jinxed when it comes to finding a job.
¡Madre mía, es la tercera vez que venimos y está cerrado el restaurante! Tenemos el cenizo.Oh no! This is the third time we've come to this restaurant and it's been closed! We're jinxed.
3. (coloquial) (aguafiestas)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. party pooper (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No van a llegar a tiempo. - ¡No seas cenizo!They won't make it. - ¡Don't be a party pooper!
b. wet blanket (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mario no es más que un cenizo que no para de quejarse.Mario is just a wet blanket who won't stop complaining.
4. (botánica)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
5. (ceniciento)
a. ashen
Vivían en una vieja cabaña en medio de un páramo cenizo.They lived in an old shack in the middle of an ashen wasteland.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
