Primero, en 1999, abolimos desde 2000 el cambio de hora. | First, in 1999, from 2000 we abolished turning the clock. |
Obtener la velocidad máxima por el cambio de hora del engranaje. | Get the maximum speed by on time gear change. |
En 2002 dimos vuelta atrás y restablecimos el cambio de hora. | In 2002, we turned back and again introduced summer time. |
Ajusta tu agenda (solo un poco) para acomodar el cambio de hora inminente. | Adjust your schedule (just a bit) to accommodate the impending time change. |
No sé, el cambio de hora me molesta. | I don't know, the time change is really hitting me. |
De igual forma, los horarios pueden variar con el cambio de hora estacional habitual en Europa. | Likewise, schedules may vary with the usual seasonal change of time in Europe. |
¿Por qué es el cambio de hora en el tacógrafo una responsabilidad de cada empresa? | Why is changing the time in the tachograph the responsibility of every enterprise? |
En USA, el cambio de hora tendrá lugar el 5 de Noviembre de 2017. | In the USA, the same will happen on November 5th 2017. |
Con el cambio de hora lo olvidé. | The time change and everything, I forgot. |
Aún me siento cansado por el cambio de hora. | I'm still feeling jetlagged. |
