Lankwitz y construido principalmente con el bloque de apartamentos y villas. | Lankwitz and built mainly with block of apartments and villas. |
No hay ascensor en el bloque de apartamentos. | There is no lift in the apartment block. |
Hay una piscina al aire libre en el bloque de apartamentos. | An outdoor pool is located in the apartment block. |
Ese es el bloque de apartamentos de la foto. | That's the apartment block from the photo. |
Se refiere a la medida política de vender el bloque de apartamentos donde vivía. | The policy of selling off the block of flats where he lived. |
Apartamento elegante y totalmente amueblado en el bloque de apartamentos de alta calidad Mediterra, en Benalmádena. | Elegant and fully furnished apartment in high quality apartment block Mediterra, in Benalmádena. |
Antes de que pudieran organizar una manifestación, la policía antidisturbios asaltó el bloque de apartamentos en Huizhou, donde se alojaban, deteniendo a cuarenta de ellos. | Before they could organise a demonstration, riot police stormed the apartment block in Huizhou where they were staying, detaining 40 of them. |
En el bloque de apartamentos vivía un usuario de Internet, un estudiante que se había atrevido a ironizar sobre las medidas adoptadas por el actual Gobierno. | The block of flats was home to an Internet user, a student who had the courage to describe the current government's actions ironically. |
En 2016, el bloque de apartamentos se sometió a un proyecto de renovación de 8,7 millones de libras (unos 11,3 millones de dólares USD) en el que se añadió un revestimiento de placas de aluminio para mejorar la apariencia del edificio. | In 2016, the tower block underwent a £8.7 million (US$11.3 million) renovation project in which an aluminium composite cladding was added to improve the building's appearance. |
Al final fueron los servicios de inteligencia marroquíes los que permitieron localizar el bloque de apartamentos al norte de la capital francesa donde Abaaoud se había estado escondiendo, como reconocieron las propias fuerzas y cuerpos de seguridad franceses. | In the end, the Moroccan intelligence services helped pinpoint the apartment block north of the French capital where Abaaoud had been hiding, as French security sources also acknowledged Friday. |
