Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
San Marino está comprometido a combatir el blanqueo de dinero. | San Marino was committed to combating money-laundering. |
Una ley de 2001 castiga el blanqueo de dinero como delito. | A 2001 law punished money-laundering as a crime. |
También se ha promulgado legislación contra el blanqueo de dinero. | Legislation had been enacted against money-laundering. |
Un aspecto del apoyo operativo es el delito financiero, en particular el blanqueo de dinero. | One dimension of operational support is financial crime, including money-laundering. |
Algunos países carecen de la capacidad necesaria para luchar con éxito contra el blanqueo de dinero. | Some countries lack the capacity necessary to successfully combat money-laundering. |
Además, Suiza está dotándose de medidas para luchar contra el blanqueo de dinero. | Moreover, Switzerland is taking serious initiatives to combat money-laundering. |
El Gobierno ha establecido un sistema nacional para luchar contra el blanqueo de dinero. | It had established a national system to counter money-laundering. |
Seguir mejorando la legislación contra el blanqueo de dinero, así como su aplicación y cumplimiento. | Further improve legislation against money-laundering, including implementation and enforcement. |
Numerosas instituciones han realizado considerables progresos en la lucha contra el blanqueo de dinero. | Many institutions have made considerable advances against money-laundering. |
Es fundamental tratar el problema de las corrientes financieras ilícitas, especialmente el blanqueo de dinero. | It is vital to address the problem of illicit financial flows, especially money-laundering. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
