Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es natural ponerse nervioso cuando el avión despega. | It's natural to get nervous when a plane takes off. |
Si el avión despega y no estás con él te arrepentirás. | If that plane leaves and you're not with him, you'll regret it. |
Tu sabes Cuando el avión despega Lo mismo ocurre con mi presión arterial. | You know when your plane takes off so does my blood pressure. |
Poco después, el avión despega. | Holding hands. Soon after, the plane takes off. |
La cuestión es que sigue en la barra cuando el avión despega y se estrella. | As a matter of fact, he's still in the lounge when the plane crashes on takeoff. |
Directamente sobre las losas de piedra, que conduce a la pista de aterrizaje, Me senté un hombre con barba y pantalones largos, pantorrillas musculosas apretadas, y se observó el avión despega. | Directly on the stone slabs, leading to the airfield, I sat a bearded man in long trousers, tight muscled calves, and he gazed at the plane takes off. |
Como en una coreografía, apenas el Agri Max está a la debida distancia de seguridad, el avión despega de nuevo, mientras el Agri Max llena la tolva para el siguiente suministro. | As if in a choreographed sequence, as soon as the Agri Max has moved a safe distance away, the plane takes off again while the Agri Max fills the hopper for the next load. |
Desde mirar cómo el personal carga el equipaje hasta ver cómo el suelo desaparece cuando el avión despega, volar puede ser muy emocionante para un niño la primera vez (o incluso la quinta). | From watching the crew loading the bags to seeing the ground disappear as the plane takes off, flying can be really exciting for a toddler to be seeing for the first (or even the fifth) time. |
Es habitual que los niños experimenten dolor de oídos cuando el avión despega y cuando aterriza, a consecuencia de la presión que se genera en el oído medio mientras intenta compensar los rápidos cambios de presión propios de los vuelos. | It's common for kids to experience ear discomfort during a plane's takeoff and descent caused by pressure in the middle ear as it tries tokeep up with the rapidly changing air pressure. |
Es habitual que los niños experimenten dolor de oídos cuando el avión despega y cuando aterriza, a consecuencia de la presión que se genera en el oído medio mientras intenta compensar los rápidos cambios de presión propios de los vuelos. | It's common for kids to experience ear discomfort during a plane's takeoff and descent caused by pressure in the middle ear as it tries to keep up with the rapidly changing air pressure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
