Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Envasado al vacío o en lata ahumado de salmón rey (Chinook), el esturión, el atún blanco, ostras y vieiras. | Vacuum-packed or canned smoked King Salmon (Chinook), sturgeon, albacore, oysters, and scallops. |
El contenido promedio de mercurio en el atún claro varió entre 0,02 y 0,64 μg/g, y en el atún blanco, entre 0,19 y 1,27 μg/g. | The average mercury content in light tuna ranged from 0.02 to 0.64 μg/g and in albacore from 0.19 to 1.27 μg/g. |
Entre las muestras de larvas halladas se encuentran varias especies de atún y especies afines como el atún rojo, el atún blanco, la melva y el listado, así como larvas de pez espada. | The species found included the larvae of several tunas and tuna-like species such as bluefin tuna, albacore, frigate tuna and skipjack tuna, as well as swordfish larvae. |
Los Estados Unidos y el Canadá informaron de que habían realizado esfuerzos conjuntos en la conservación y ordenación de las poblaciones transfronterizas del pregonero del Pacífico (también conocido como merluza del Pacífico) y el atún blanco del Pacífico septentrional. | The United States and Canada reported that they had worked together to conserve and manage transboundary stocks of Pacific whiting (also known as Pacific hake) and North Pacific albacore tuna. |
En el área del Pacífico occidental reglamentada por la recién establecida WCPFC, el listado y el atún blanco del Pacífico sur están por encima de Bmrs, en tanto que el patudo y el rabil se consideran plenamente explotados. | In the Western Pacific, in the area regulated by the recently formed WCPFC, skipjack and South Pacific albacore are above Bmsy while bigeye and yellowfin are considered to be fully exploited. |
El atún blanco se pesca por el método de palangre, el cual no pone en peligro a los delfines. | Albacore is caught by long-line method, which poses no danger to dolphins. |
El atún blanco es una criatura relativamente solitaria, la cual vive lejos en el mar y usualmente nada en las profundidades del océano. | Albacore tuna are relatively solitary creatures, living far out at sea and often swimming deep below the surface of the ocean. |
Pero el atún blanco contiene un pescado más grande y solo se puede consumir una vez a la semana. | But albacore/white tuna contains larger fish and should only be eaten once per week. |
La CICAA adoptó también aumentos del TAC para el atún rojo oriental y mediterráneo y el atún blanco del norte. | The ICCAT Commission also adopted TAC increases for Eastern and Mediterranean bluefin tuna and Northern albacore. |
La carne es gruesa y densa como la del atún y puede ser confundido con el atún blanco si se prepara en sushi. | The flesh is thick and dense like Tuna and can easily pass for white albacore if prepared as sushi. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
