Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el amor cortés, la mujer siempre es quien manda. | In courtly love, the woman is always in charge. |
¿Quieren saber cuál es mi problema con el amor cortés? | You want to know what my problem is. With courtly love? |
El amor, el amor cortés, nace de ese mismo debate. | Love, courtly love, comes from the same debate. |
Éste es el título que, tomado de Dante, da vida a este trabajo acerca de los trovadores y el amor cortés. | Thisis the title that, taken from The Dante, gives life to this work about the troubadours and the courteous love. |
Escribir sobre el amor cortés y desde la perspectiva femenina en la forma del soneto es ofensivo porque no es la esfera de una mujer victoriana, y al colocarse a sí misma en esa esfera, Barrett Browning ha hecho sentir incómodo a su lector. | Writing about courtly love and from the female perspective in the sonnet form is offensive because it is not the sphere of a Victorian woman, and by placing herself in that sphere, Barrett Browning has made her reader uncomfortable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
