Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El bloqueo del implante en el alvéolo quirúrgico siempre es estupendo. | The locking of the implant in the surgical alveolus is always great. |
La figura 12 muestra el alvéolo vacío con el nervio alveolar inferior expuesto. | Fig. 12 shows the empty alveole with exposed inferior alveolar nerve. |
Cuando el oxigeno se une a las segunda y tercera subunidades su unión se refuerza aún más de tal forma que a la tensión de oxígeno en el alvéolo pulmonar la hemoglobina esta completamente saturada con oxígeno. | As additional oxygen is bound to the second and third subunits oxygen binding is further, incrementally, strengthened, so that at the oxygen tension in lung alveoli, hemoglobin is fully saturated with oxygen. |
Para aliviar el dolor, un dentista enjuagará el alveolo vacío, eliminará los residuos y aplicará apósitos medicamentosos para proteger la zona y disminuir el dolor. | To ease the pain, a dentist will rinse out the empty socket, remove any debris and apply medicated dressings to protect the area and decrease the pain. |
El kit específico para la aplicación de esta tecnología en el alveolo post-extracción, constituido por todos los accesorios necesarios para la obtención de los biomateriales, se denomina KMU16. | The specific kit for the application of this technology in the post-extraction socket, containing all the accessories necessary to obtain the biomaterials, is called KMU16. |
Este contiene palmitato en los carbonos 1 y 2 del glicerol y es el principal fosfolípidos (80%) que se encuentra en la capa lipídica extracelular que cubre el alveolo pulmonar. | It contains palmitate at both carbon 1 and 2 of glycerol and is the major (80%) phospholipid found in the extracellular lipid layer lining the pulmonary alveoli. |
La dipalmitoil-lecitina es un componente del surfactante pulmonar. Este contiene palmitato en los carbonos 1 y 2 del glicerol y es el principal fosfolípidos (80%) que se encuentra en la capa lipídica extracelular que cubre el alveolo pulmonar. | Dipalmitoyllecithin is a component of pulmonary surfactant and is the major (80%) phospholipid found in the extracellular lipid layer lining the pulmonary alveoli. |
Si puede, intente volver a colocar el diente en el alvéolo sin tocar la raíz. | If you can, try placing the tooth back in the socket without touching the root. |
Irrigación con fármacos efervescentes (agua oxigenada) que pueden afectar bacterias anaerobias que colonizan el alvéolo periodontal. | Irrigation with effervescent (peroxide) agents, which may affect anaerobic bacteria colonizing the periodontal pocket. |
Cambiar el apósito a diario hasta que disminuya el dolor y el alvéolo comience a curarse. | Changing the dressing daily until the pain diminishes and the socket begins to heal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
