alveolo

El bloqueo del implante en el alvéolo quirúrgico siempre es estupendo.	The locking of the implant in the surgical alveolus is always great.
La figura 12 muestra el alvéolo vacío con el nervio alveolar inferior expuesto.	Fig. 12 shows the empty alveole with exposed inferior alveolar nerve.
Cuando el oxigeno se une a las segunda y tercera subunidades su unión se refuerza aún más de tal forma que a la tensión de oxígeno en el alvéolo pulmonar la hemoglobina esta completamente saturada con oxígeno.	As additional oxygen is bound to the second and third subunits oxygen binding is further, incrementally, strengthened, so that at the oxygen tension in lung alveoli, hemoglobin is fully saturated with oxygen.
Para aliviar el dolor, un dentista enjuagará el alveolo vacío, eliminará los residuos y aplicará apósitos medicamentosos para proteger la zona y disminuir el dolor.	To ease the pain, a dentist will rinse out the empty socket, remove any debris and apply medicated dressings to protect the area and decrease the pain.
El kit específico para la aplicación de esta tecnología en el alveolo post-extracción, constituido por todos los accesorios necesarios para la obtención de los biomateriales, se denomina KMU16.	The specific kit for the application of this technology in the post-extraction socket, containing all the accessories necessary to obtain the biomaterials, is called KMU16.
Este contiene palmitato en los carbonos 1 y 2 del glicerol y es el principal fosfolípidos (80%) que se encuentra en la capa lipídica extracelular que cubre el alveolo pulmonar.	It contains palmitate at both carbon 1 and 2 of glycerol and is the major (80%) phospholipid found in the extracellular lipid layer lining the pulmonary alveoli.
La dipalmitoil-lecitina es un componente del surfactante pulmonar. Este contiene palmitato en los carbonos 1 y 2 del glicerol y es el principal fosfolípidos (80%) que se encuentra en la capa lipídica extracelular que cubre el alveolo pulmonar.	Dipalmitoyllecithin is a component of pulmonary surfactant and is the major (80%) phospholipid found in the extracellular lipid layer lining the pulmonary alveoli.
Si puede, intente volver a colocar el diente en el alvéolo sin tocar la raíz.	If you can, try placing the tooth back in the socket without touching the root.
Irrigación con fármacos efervescentes (agua oxigenada) que pueden afectar bacterias anaerobias que colonizan el alvéolo periodontal.	Irrigation with effervescent (peroxide) agents, which may affect anaerobic bacteria colonizing the periodontal pocket.
Cambiar el apósito a diario hasta que disminuya el dolor y el alvéolo comience a curarse.	Changing the dressing daily until the pain diminishes and the socket begins to heal.
La tráquea representa casi la mitad de la distancia entre el glotis y el alvéolo!	The trachea accounts for nearly half the distance between glottis and alveoli!
En odontología, es un injerto o inserto en el alvéolo dentario preparado para esta inserción.	In dentistry, a graft or insert set in or onto the tooth socket prepared for its insertion.
Aproximadamente el 50% de las partículas de 0.5 µm son retenidas en el alvéolo y las demás se exhalan.	Approximately 50% of 0.5 µm particles are retained in the alveoli, the remainder are exhaled.
Luego, al ir llenándose sus depósitos de agua, descendió hasta encajarse en el alvéolo.	Next the ballast tanks filled with water, the boat sank, and was fitted into its socket.
Coloque el diente de nuevo en el alvéolo o área que corresponde en la boca, de donde salió y manténgalo ahí.	Place the tooth back into the socket, or area in the mouth, where it came from and hold it there.
Las complicaciones infecciosas incluyen inflamación, dolor, drenaje de pus, fiebre y también alveolitis (cuando no se forma un coágulo sanguíneo en el alvéolo lo cual causa dolor intenso y mal olor).	Infectious complications include swelling, pain, pus drainage, fever, and also dry socket (this is where the tooth socket is not filled by a blood clot, and there is severe pain and bad odour).
Ya que al organismo depende del grado de la actividad son necesarios los volúmenes diferentes del oxígeno, para usted no pasar sin la capacidad de reserva, que abastece la estructura interior fácil, y en particular, el alvéolo.	As to an organism depending on activity degree different volumes of oxygen, to you not to do without reserve capacity which provides an internal structure of lungs, and in particular, alveoluses are required.
Esto nos enseña que la nariz, la faringe y las vías respiratorias bajas son muy efectivas en la limpieza de partículas suspendidas en el aire, así que el volumen de partículas grandes a limpiar por el alvéolo es mínimo.	One lesson to be learned from this is that the nose, the pharynx and lower airways are very effective in clearing the air of suspended particles, so that the volume of large particles to be cleared by the alveoli is minimal.
El alvéolo se une a la pared exterior de vía respiratoria.	The alveoli attach to the outer airway wall.
El alvéolo puede contener un exudado.	The air sac may contain an exudate.