cell

cell(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (lugar)

a. la celda

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Prisoners were only let out of their cells for one hour a day.Se les permitía a los reclusos salir de sus celdas solo durante una hora al día.

2. (de panal)

a. la celda

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

It has a hexagonal structure, just like the cells of a honeycomb.Tiene una estructura hexagonal, como las celdas de un panal.

3. (biología)

a. la célula

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Cells undergo changes which, in some cases, can lead to cancer.Las células sufren cambios que, en algunos casos, pueden provocar cáncer.

4. (electricidad)

a. la pila

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The battery has three 1.5V cells.La pila tiene tres células de 1.5 V.

b. la célula

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The energy produced by solar cells is constantly improving.La energía que producen las células solares aumenta constantemente.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(electrónica)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. el celular

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

Do you have my cell number?¿Tienes mi número de celular?

b. el móvil

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en España

(España)

He's not answering his cell.No contesta su móvil.

6. (política)

a. la célula

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The party maintained cells in workplaces and colleges.El partido mantenía células en los lugares de trabajo y los colegios.

7. (informática)

a. la celda

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

There's an error in the formula in this cell.Hay un error en la fórmula en esta celda.

cell

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (in prison, monastery)

a. la celda

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

2. (electrica)

a. la pila

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

3. (biol & pol)

a. la célula

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

cell [sel]

sustantivo

1 (in prison, monastery etc) celda (f)

2 (Bio) (Pol) célula (f)

3 (Electricity and Electronics) pila (f)

4 (US) (cellphone) móvil (m); (Esp) celular (m); (LAm)

modificador

cell biology (n) biología (f) celular

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

cell phone	el teléfono celular
cell phone case	la funda para celular
jail cell	la celda
stem cell	la célula madre
prison cell	la celda
you used to call me on my cell phone	antes me llamabas en mi celular
cannot get a numeric value from a text cell	no poder conseguir un valor numérico de una celda con texto
white blood cell	el glóbulo blanco
red blood cell	el glóbulo rojo
sickle cell anemia	anemia falciforme
the problem of cell 13	el problema de la celda 13
this cell seems to be locked from the inside	esta celda parece estar cerrada por dentro
please call me on my cell phone	por favor, llámame al celular
sickle cell	la célula falciforme
sickle cell disease	la enfermedad de la célula falciforme
my cell phone	mi celular
blood cell count	recuento de glóbulos
brain cell	la neurona
the mitochondria is the powerhouse of the cell	la mitocondria es la fuerza motriz de la célula
low white blood cell count	bajo conteo de glóbulos blancos