Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ayer no sabíamos que en el alquitrán de hulla existiese alizarina. | Yesterday we did not know that coal tar contained alizarin. |
¿Qué es el alquitrán de hulla? | What is coal tar? |
Después de la operación de moldeo, las piezas se sinterizan a temperaturas lo suficientemente altas como para carbonizar el alquitrán de hulla. | Following the moulding operation, the parts are sintered at temperatures high enough to carbonise the coal tar pitch. |
Por eso Engels citaba el ejemplo del descubrimiento de la alizarina en el alquitrán de hulla y criticaba el materialismo mecanicista. | That is why Engels gave the example of the discovery of alizarin in coal tar and criticised mechanical materialism. |
La creosota de alquitrán de hulla, el alquitrán de hulla y el residuo de alquitrán de hulla son mezclas de compuestos similares. | Coal tar creosote, coal tar, and coal tar pitch are mixtures of similar compounds. |
Otros medicamentos incluyen minoxidil, irritantes (antralina o el alquitrán de hulla de actualidad), y la inmunoterapia tópica (ciclosporina), cada uno de los cuales a veces se utilizan en diferentes combinaciones. | Other medications include minoxidil, irritants (anthralin or topical coal tar), and topical immunotherapy (cyclosporine), each of which are sometimes used in different combinations. |
Estos champús contienen ingredientes como el ácido salicílico, el alquitrán de hulla, el zinc, el selenio y el ketoconazol, que pueden ayudar a tratar la sequedad de la piel y la formación de escamas. | These shampoos contain ingredients such as salicylic acid, coal tar, zinc, selenium, and ketoconazole that can help treat dryness and flaking. |
Tanto el alquitrán de hulla como el residuo de alquitrán de hulla contienen compuestos químicos, entre ellos algunos que son carcinógenos como el benceno. | Both coal tar and coal-tar pitch contain many chemical compounds, including carcinogens such as benzene. How are people exposed to coal tar and coal-tar pitch? |
Sin embargo, los HAPs se encuentran en el carbón, el alquitrán de hulla, los aceites de creosota, las nieblas de aceites minerales y la brea formada por la destilación del alquitrán de hulla. | However, PAHs are found in coal, coal tar, and in the creosote oils, oil mists, and pitches formed from the distillation of coal tars. |
Estos champús contienen ingredientes como el ácido salicílico, el alquitrán de hulla, el zinc, el selenio y el ketoconazol, que pueden ayudar a tratar la sequedad de la piel y la formación de escamas. | These help remove flaky skin from the scalp but may leave it dry, which can lead to more flaking. Ketoconazole shampoos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
