Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además contiene el alcaloide avenina, con propiedades tranquilizadoras. | It also contains the avenine alkaloid, with reassuring properties. |
El loto azul contiene el alcaloide psicoactivo apomorfina. | Blue lotus contains the psychoactive alkaloid apomorphine. |
Uno de estos componentes es la Psychotria viridis, que contiene el alcaloide psicoactivo DMT, o dimetiltriptamina. | One of these components is Psychotria viridis, which contains the psychoactive alkaloid DMT, or dimethyltryptamine. |
La Diplopterys cabrerana contiene el alcaloide indole etilamina N,N-Dimetiltriptamina, un alcaloide con una estructura similar a la Serotonina. | Diplopterys cabrerana contains the indole ethylamine alkaloid N,N-Dimethyltryptamine, an alkaloid with a similar structure to Serotonine. |
La Antorcha Peruana contiene el alcaloide psicoactivo de la mescalina, que induce fuertes estados de consciencia alterada. | The Peruvian Torch contains the psychoactive alkaloid mescaline which makes for powerful, altered states of consciousness. |
El compuesto activo primario en las hojas de la P. viridis y de la D. cabrerana es el alcaloide etilamino n,n-dimetiltriptamina. | The primary active compound in P. viridis and D. cabrerana leaves is the indole ethylamine alkaloid n,n-dimethyltryptamine. |
La nicotina, el alcaloide principal de productos de tabaco se une selectivamente a los estereotipos nicotínicos colinérgicos-receptores en los ganglios autónomos, la médula suprarrenal, la unión neuromuscular y en el cerebro. | Nicotine, the primary alkaloid in tobacco products binds stereo-selectively to nicotinic-cholinergic receptors on autonomic ganglia, the adrenal medulla, neuromuscular junctions and in the brain. |
El alcaloide huperzina es antioxidante, neuroprotector y reduce el daño oxidativo en las neuronas. | The huperzine alkaloid is an antioxidant, neuroprotective and reduces oxidative damage in neurons. |
El alcaloide cristalino harmala Harmina inhibe irreversiblemente la oxidasa A monoamina (MAO-A) pero no tiene efecto sobre MAO-B. | The crystalline harmala alkaloid Harmine reversibly inhibits monoamine oxidase A (MAO-A) but has no effect on MAO-B. |
El alcaloide de beta-carbolina en la liana hace que el DMT no se descomponga en el estómago inhibiendo temporalmente la enzima Monoamina Oxidasa. | The beta carboline alkaloid in the liana causes DMT not to break down in the stomach by temporarily inhibiting the enzyme Monoamine Oxidase. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
