alcaloide

Diccionario
Ejemplos

Además contiene el alcaloide avenina, con propiedades tranquilizadoras.	It also contains the avenine alkaloid, with reassuring properties.
El loto azul contiene el alcaloide psicoactivo apomorfina.	Blue lotus contains the psychoactive alkaloid apomorphine.
Uno de estos componentes es la Psychotria viridis, que contiene el alcaloide psicoactivo DMT, o dimetiltriptamina.	One of these components is Psychotria viridis, which contains the psychoactive alkaloid DMT, or dimethyltryptamine.
La Diplopterys cabrerana contiene el alcaloide indole etilamina N,N-Dimetiltriptamina, un alcaloide con una estructura similar a la Serotonina.	Diplopterys cabrerana contains the indole ethylamine alkaloid N,N-Dimethyltryptamine, an alkaloid with a similar structure to Serotonine.
La Antorcha Peruana contiene el alcaloide psicoactivo de la mescalina, que induce fuertes estados de consciencia alterada.	The Peruvian Torch contains the psychoactive alkaloid mescaline which makes for powerful, altered states of consciousness.
El compuesto activo primario en las hojas de la P. viridis y de la D. cabrerana es el alcaloide etilamino n,n-dimetiltriptamina.	The primary active compound in P. viridis and D. cabrerana leaves is the indole ethylamine alkaloid n,n-dimethyltryptamine.
La nicotina, el alcaloide principal de productos de tabaco se une selectivamente a los estereotipos nicotínicos colinérgicos-receptores en los ganglios autónomos, la médula suprarrenal, la unión neuromuscular y en el cerebro.	Nicotine, the primary alkaloid in tobacco products binds stereo-selectively to nicotinic-cholinergic receptors on autonomic ganglia, the adrenal medulla, neuromuscular junctions and in the brain.
El alcaloide huperzina es antioxidante, neuroprotector y reduce el daño oxidativo en las neuronas.	The huperzine alkaloid is an antioxidant, neuroprotective and reduces oxidative damage in neurons.
El alcaloide cristalino harmala Harmina inhibe irreversiblemente la oxidasa A monoamina (MAO-A) pero no tiene efecto sobre MAO-B.	The crystalline harmala alkaloid Harmine reversibly inhibits monoamine oxidase A (MAO-A) but has no effect on MAO-B.
El alcaloide de beta-carbolina en la liana hace que el DMT no se descomponga en el estómago inhibiendo temporalmente la enzima Monoamina Oxidasa.	The beta carboline alkaloid in the liana causes DMT not to break down in the stomach by temporarily inhibiting the enzyme Monoamine Oxidase.
Al aprender a autoadministrarse el alcaloide, se convirtieron en adictas.	When learning to self-administer the alkaloid, they became addicted.
El componente causante del trastorno sería el alcaloide anonamina.	The causative component of the disorder would be the alkaloid anonamine.
El componente causante del Parkinson sería el alcaloide annonamina.	The Parkinson's causative component would be the alkaloid annonamine.
Las semillas de yopo contienen DMT y el alcaloide bufotenina.	The beans of the Yopo tree contain DMT and the alkaloid bufotenin.
También contiene el alcaloide piperidina.	It also contains the alkaloid piperidine.
Los tallos de la mayoría de los miembros del género Ephedra contienen el alcaloide efedrina.	The stems of most members of the Ephedra genus contain the alkaloid ephedrine.
Al inspeccionar las bancadas de la embarcación, fueron hallados bultos que contenían 600 paquetes con el alcaloide.	Bundles containing 600 packages of drugs were found when inspecting the vessel's thwarts.
El conjugado, una neurotoxina, es el alcaloide más activo y actúa a nivel de las sinapsis neuromusculares.	The conjugate, a neurotoxin, is the most active alkaloid and acts at the level of neuromuscular synapses.
Para los psiconáutas, la parte más interesante es el alcaloide de la mescalina del tejido de este cactus.	For psychonauts, the most interesting part is the alkaloid Mescaline in the tissue of this cactus.
El primer tratamiento eficaz para la malaria fue la corteza del árbol Cinchona, que contiene el alcaloide quinina.	The first effective treatment for malaria came from the bark of cinchona tree, which contains quinine.