Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El hielo estaba nuevo y opaco, y mañana, cuando quisieran expulsar de las salas a los niños, junto con el aire viciado de las fiestas, ellos se quedarían perplejos sin saber quién había usurpado su propiedad, su casta nieve. | The ice was new and invisible and tomorrow, when the children would be turfed out of the living room into the fresh air along with fug of the celebrations, they would wonder, baffled, who had taken away what was theirs–untouched snow. |
Puraka estimula el organismo. Rechaka arroja fuera el aire viciado y las toxinas. | Puraka stimulates the body. Rechaka throws out stale air and toxins. |
Renovar el aire viciado y contaminado por las emanaciones provocadas por las actividades industriales. | Renew stale air and polluted by fumes caused by industrial activities. |
Si inhalamos el aire viciado, disminuye nuestra vitalidad, nos cansamos y nos falta concentración. | If we take in the stale air, our vitality decreases, we become tired and lack concentration. |
Durante los ataques de asma los músculos bronquiales se contraen, presentan espamos e impiden que el aire viciado salga. | During asthma attacks the bronchial muscles shrink, go into spasms and prevent stale air from coming out. |
Su filtro HEPA elimina las bacterias contenidas en el aire viciado que absorbe antes de expulsarlo sobre las manos. | Its HEPA filter eliminates the bacteria contained in stale air, which it absorbs before expelling it onto the hands. |
Los sistemas de ventilación transportan el aire fresco del exterior al interior, eliminan el aire viciado y equilibran los niveles de humedad. | Ventilation systems bring fresh outdoor air indoors, remove stale air and balance humidity levels. |
Los sistemas de ventilación transportan el aire fresco del exterior al interior, eliminan el aire viciado y equilibran los niveles de humedad. | Ventilation systems transport fresh air from outside to inside, eliminate stale air and balance moisture levels. |
Y no parece gente cansada. La gente que se siente molesta por el aire viciado. | They do not look at all like people who are tired or people who feel faint in a stuffy room. |
Tan pronto como desbloqueas las puertas, el ventilador de ventilación se enciende a alta velocidad para expulsar el aire viciado del interior. | As soon as you unlock the doors, the ventilation fan switches on at high speed to expel stale air. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
