el acotamiento
-the shoulder
Ver la entrada para acotamiento.

acotamiento

el acotamiento(
ah
-
koh
-
tah
-
myehn
-
toh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (transporte)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. shoulder
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Detuve el carro en el acotamiento porque los limpiaparabrisas no funcionaban y no veía nada.I stopped the car on the shoulder because the windshield wipers weren't working, and I couldn't see anything.
b. hard shoulder
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Tuve que pararme en el acotamiento para cambiar la rueda.I had to stop on the hard shoulder to change the wheel.
c. berm
¿Por qué te paraste en el acotamiento? ¿Pasaba algo con el carro?Why did you stop on the berm? Was there something wrong with the car?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el acotamiento usando traductores automáticos
Palabra del día
el inframundo