Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The citizens must not be abandoned on the hard shoulder of the information superhighway. | Los ciudadanos no deben ser abandonados en el arcén de las autopistas de la información. |
It's common to find cyclists, pedestrians and their beasts of burden on the hard shoulder. | Es habitual que los arcenes estén transitados por ciclistas, viandantes y sus animales de carga. |
Before camping and caravan traders `Rentmobil ´can be parked on the hard shoulder and stop for a night. | Antes de camping y caravanas comerciantes `Rentmobil ´se puede aparcar en el arcén y pare para una noche. |
It happens to the other side and take the road to the left (NW) for a short stretch using the hard shoulder width. | Se pasa al otro lado y se toma la carretera hacia la izquierda (NO) durante un corto tramo utilizando el ancho arcén. |
This first itinerary towards the south poses some danger because it is on the road itself, with no hard shoulder or pavement. | Este primer itinerario hacia el sur conlleva cierto peligro, ya que es la propia carretera, sin arcenes ni aceras, el Camino. |
You must respect the right of way of cyclists riding in a bicycle lane, on a cycle route or a hard shoulder. | Es necesario respetar la prioridad de paso de los ciclistas que circulan por un carril bici, un paso para ciclistas o un arcén. |
In areas where the width of the hard shoulder has been reduced because of extension work, lay-bys have been provided for cars to stop in the event of emergency. | En las zonas donde disminuye el arcén por los trabajos de ampliación, se han habilitado refugios para realizar paradas en caso de emergencia. |
This roundabout will have a diameter of 31 feet, with a ring of 8 feet of roadway passable ring of 0.5 meters and a hard shoulder on the inside. | Esta rotonda tendrá un diámetro de 31 metros, con un anillo transitable de 8 metros de calzada anular y un arcén de 0,5 metros en la parte interior. |
This is sub-divided into sectors, throughout the length of the tunnel (10 km long on two levels, each level with two traffic lanes and a hard shoulder). | Este sistema está subdividido en sectores a lo largo de todo el túnel (10 kilómetros de longitud en dos niveles de dos bandas de tránsito viario cada uno y un arcén). |
Through the reflection of his face crossed the long and wild road-trains, long combinations of tractor cabins with a row of three to five trailers one after another, even the same bus move away to a nonexistent hard shoulder. | A través del reflejo de su cara cruzaban los largos y salvajes road-trains, largas combinaciones de cabinas tractoras con una hilera de tres y hasta cinco remolques adosados uno tras otro, que hacían apartarse incluso a los mismos autobuses hacia un arcén inexistente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
