berm
- Diccionario
berm(
bthrm
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el acotamiento (M) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en México
You're only allowed to pull over onto the berm in case of emergency here.Aquí solamente se puede parar en el acotamiento en caso de emergencia.
b. la banquina (F) (Paraguay) (Río de la Plata)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Paraguay
The berm here is too narrow to pull over.La banquina es demasiado estrecha aquí para que nos paremos.
c. el hombro (M) (Honduras) (Panamá)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en Panamá
The unoccupied vehicle was pulled over on the berm.El vehículo vacío estaba parado en el hombro.
e. el paseo (M) (Cuba) (Puerto Rico)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
We can't pull over. There's no berm here.No podemos parar. Aquí no hay paseo.
f. el hombrillo (M) (Venezuela)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Venezuela
The berm wasn't wide enough for us to pull over to change the tire.El hombrillo no estaba suficientemente ancho para que nos paráramos a cambiar la llanta.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce berm usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
