Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En primer lugar, en el Asia meridional, oriental y sudoriental, casi dos tercios de la IED se han acumulado en el sector manufacturero.
First, in South, East and South-East Asia, almost two-thirds of FDI stock has accumulated in the manufacturing sector.
El camino a la paz en el Asia meridional es evidente.
The path to peace in South Asia is clear.
En el Asia meridional la cobertura fue del 65% en 2005.
Coverage in South Asia was 65 per cent in 2005.
El Pakistán no inició los ensayos nucleares en el Asia meridional.
Pakistan did not initiate the nuclear tests in South Asia.
En el Asia meridional, esa proporción es de menos de un tercio.
In South Asia, the proportion is less than one third.
Las actividades de represión en el Asia meridional tendrán una dimensión subregional.
Law enforcement activities in south Asia will have a subregional dimension.
Las rutas de transporte hacia el Asia meridional cruzan su territorio.
Transportation routes to South Asia cross its territory.
Sin embargo, el Asia meridional es también motivo de preocupación.
South Asia also gives cause for concern, however.
En el Asia meridional, las incautaciones disminuyeron ligeramente.
In South Asia, such seizures declined slightly.
Además existen numerosos convenios regionales, incluido uno en el Asia meridional.
In addition, there are seven regional conventions, including one in South Asia.
Palabra del día
el cementerio