el Asia meridional

Traductor
Ejemplos

En primer lugar, en el Asia meridional, oriental y sudoriental, casi dos tercios de la IED se han acumulado en el sector manufacturero.	First, in South, East and South-East Asia, almost two-thirds of FDI stock has accumulated in the manufacturing sector.
El camino a la paz en el Asia meridional es evidente.	The path to peace in South Asia is clear.
En el Asia meridional la cobertura fue del 65% en 2005.	Coverage in South Asia was 65 per cent in 2005.
El Pakistán no inició los ensayos nucleares en el Asia meridional.	Pakistan did not initiate the nuclear tests in South Asia.
En el Asia meridional, esa proporción es de menos de un tercio.	In South Asia, the proportion is less than one third.
Las actividades de represión en el Asia meridional tendrán una dimensión subregional.	Law enforcement activities in south Asia will have a subregional dimension.
Las rutas de transporte hacia el Asia meridional cruzan su territorio.	Transportation routes to South Asia cross its territory.
Sin embargo, el Asia meridional es también motivo de preocupación.	South Asia also gives cause for concern, however.
En el Asia meridional, las incautaciones disminuyeron ligeramente.	In South Asia, such seizures declined slightly.
Además existen numerosos convenios regionales, incluido uno en el Asia meridional.	In addition, there are seven regional conventions, including one in South Asia.
Quisiera decir que el Asia meridional no es una región artificial de tensión.	Let me say that South Asia is not an artificial region of tension.
El Pakistán se opone a una carrera de armamentos debilitadora en el Asia meridional.	Pakistan opposes a debilitating arms race in South Asia.
La nuclearización de nuestra propia región en el Asia meridional nos ha inquietado.	The nuclearization of our own region in South Asia has caused us concern.
La relación entre desarrollo y seguridad es, por ello, crucial para el Asia meridional.	The link between development and security is thus crucial in South Asia.
En el Asia meridional aún no se ha resuelto la controversia sobre Cachemira.	In South Asia, the Kashmir dispute is yet to be resolved.
La paz y la estabilidad en el Asia meridional es una de nuestras mayores prioridades.	Peace and stability in South Asia is one of our highest priorities.
La historia y el contexto de los ensayos nucleares en el Asia meridional son claros.	The history and context of nuclear testing in South Asia is clear.
La historia y el contexto de los ensayos nucleares en el Asia meridional son claros.	The history and the context of nuclear testing in South Asia are clear.
De igual manera, el Asia meridional en general.	So does South Asia in general.
Han declarado que su capacidad nuclear es un factor de estabilidad en el Asia meridional.	They have declared that their nuclear capability is a factor for stability in South Asia.