Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente? | Why has the birthrate declined so sharply? |
Urusvati sabe que algunos países están alarmados por la declinación en el índice de natalidad. | Urusvati knows that some countries are alarmed by the decline in their birth rates. |
Cuando aumentó el número de abortos, en las ciudades bajó el índice de natalidad. | When the number of abortions increased, the birthrate in towns decreased. |
En estas condiciones no debemos sorprendernos de que descienda el índice de natalidad. | Under these conditions the dwindling birth rate should come as no surprise. |
El envejecimiento es cada vez más acusado, el índice de natalidad desciende y la inmigración está retrocediendo. | Its people are getting older, the birth rate is falling and immigration is receding. |
Debido a el índice de natalidad más alto de extranjeros, uno de cada diez nacimientos en Alemania está a un extranjero. | Because of the higher birth rate of foreigners, one of every ten births in Germany is to a foreigner. |
Así lo corrobora el principal indicador de las pautas reproductivas de la población, el índice de natalidad. | This can be seen from the pattern of the principal determinant of population growth - namely, the birth rate. |
Los niños representan menos de la cuarta parte de la población total, y en los últimos 15 años el índice de natalidad ha descendido drásticamente. | Children account for less than a quarter of the total population, with birth rates declining steeply over last 15 years. |
Sólo la oportunidad de aparecer en el mundo significa que tendrán menos hijos, y de mejor calidad, y que el índice de natalidad descenderá radicalmente. | Just the opportunity of coming up in the world means they will have fewer, higher-quality kids, and the birthrate goes down radically. |
Por eso, los internautas expresaron su temor a que el índice de natalidad baje (como sucedió este año) y Jordania se encuentre sumergida en un problema aún mayor. | Therefore, people raised concerns that if the birth rate goes down (which it did this year), then Jordan is in even more trouble. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
