Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los gatos no anémicos, el índice de mortalidad (50%) disminuyó un 20%. | In non-anaemic cats, the mortality rate (50%) was reduced by 20%. |
En los gatos no anémicos, el índice de mortalidad (50%) disminuyó un 20%. | In non-anaemic cats, the mortality rate (50 %) was reduced by 20%. |
Éstas no son, saben, diferencias triviales en el índice de mortalidad. | And these are not trivial differences in mortality rates. |
De hecho, el índice de mortalidad es del 100% para UCD que son dejados sin diagnostico. | In fact, the mortality rate is 100% for UCDs that are left undiagnosed. |
Los enormes avances en el campo de la cardiología están reduciendo el índice de mortalidad. | The enormous strides made in the field of cardiology are reducing the mortality rate. |
Además, el índice de mortalidad infantil es superior a la media y la esperanza de vida inferior. | In addition, the infant mortality rate is above average and lower life expectancy. |
Entre los criterios analizados para esa valoración están el índice de mortalidad infantil, la salud materna y la escolarización. | Among the criteria analyzed for this appraisal are the infant mortality rate, maternal health and schooling. |
La variable principal de eficacia fue el índice de mortalidad en comparación con perros que no recibieron tratamiento. | The main measure of effectiveness was the mortality rate compared with dogs that had not been treated. |
La variable principal de eficacia fue el índice de mortalidad en comparación con perros que no recibieron tratamiento. | The main measure of effectiveness was the mortality rate compared with dogs that had not been treated. |
Si ustedes continuasen siguiendo las prácticas mágicas de los curanderos salvajes el índice de mortalidad seguiría siendo elevadísimo. | If you continued following the practices magical of the wild healers the mortality index she would continue being highest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
