Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuál es actualmente el índice de empleo? | What is the employment rate now? |
Se trata de incrementar el índice de empleo, como ya ha indicado el Comisario Vitorino. | As Commissioner Vitorino has already mentioned, this is about increasing the employment rate. |
¿Cuáles son los nuevos proyectos que se han comenzado en los últimos meses para mejorar el índice de empleo? | What new projects have been undertaken in the last few months to improve the rate of employment? |
Tavaras da Silva pide aclaraciones en relación con el índice de empleo en condiciones desfavorables de la mujer. | Ms. Tavaras da Silva asked for clarification with regard to the incidence of women working in unfavourable conditions. |
El empleo de la mujer en Eslovaquia disminuye cada año, y sin embargo el índice de empleo sigue siendo relativamente elevado. | The employment of women in Slovakia decreases every year, yet their employment rate continues to be relatively high. |
Está previsto que el índice de empleo se mantenga por debajo del 60 % en 2009 y el desempleo experimente un ligero repunte. | The employment rate is expected to remain below 60 % in 2009 and unemployment is anticipated to slightly pick-up. |
En sexto lugar, debido a los avances que he señalado, el índice de empleo ha aumentado en un 33% durante el último decenio. | Sixthly, as a result of the progress I have mentioned, the employment rate has risen by 33 per cent during the last decade. |
En 2014, el índice de empleo femenino fue en Alemania del 74 por ciento, bastante más alto que la media en la UE (68,5 por ciento). | In 2014 the employment rate of women in Germany was 74 percent, clearly above the EU average (68.5 percent). |
Es útil recordar que si el índice de empleo es bajo en la región de Bruselas, esta región concentra en sí misma una gran densidad de empleo. | Despite a low employment rate, employment in the Brussels-Capital Region is dense. |
Con respecto a las tendencias de los datos administrativos, el índice de empleo de las personas de entre 15 y 64 años aumentó 1,2% entre 1994 y 2000. | With regard to trends in administrative data, the employment rate for persons aged 15 to 64 rose by 1.2 per cent between 1994 and 2000. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
