Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De lo contrario, inserta el índice de contenidos. | Otherwise, insert table of contents. |
A continuación les mostramos el índice de contenidos de nuestra sección de nutrición infantil y juvenil para escuelas. | Below we show the contents of our section of nutrition for children and youth for schools. |
Se usa para generar el índice de contenidos así como para establecer el sistema de codificación del fichero. | This is used for generating the table of contents as well as setting the file coding system. |
Seleccione Comandos externos en el índice de contenidos en la izquierda de la ventana de configuración. | To configure External Commands, click on External Commands in the left window of the Setup dialog. |
Cada cualidad de las estrellas tiene un título para ayudarle a recordarla y están listadas como un resumen en el índice de contenidos. | Each star quality has a heading to help you remember it and these are listed as a summary on the Contents page. |
La mayor parte de las veces, es mejor tener el índice de contenidos en la primera página, a la que le siga inmediatamente una nueva página. | Most of the time, it is best to have a table of contents on the first page, with a new page immediately following. |
Al hacer clic en Editor en el índice de contenidos en la izquierda de la ventana de configuración, se muestra el cuadro de diálogo del editor (ver más abajo). | By clicking on Editor in the left hand list of the General Setup menu, the Editor window will be displayed (see below). |
La ABE elaborará proyectos de normas técnicas de aplicación para determinar el formato, la estructura, el índice de contenidos y la fecha anual de publicación de la información enumerada en el apartado 1. | EBA shall develop draft implementing technical standards to determine the format, structure, contents list and annual publication date of the information listed in paragraph 1. |
Enlaces internos: los estudiantes pueden hacer clic en los enlaces dentro del texto para ir hacia delante y atrás de manera instantánea, por ejemplo, entre las preguntas y respuestas del final del módulo, el índice de contenidos y el texto. | Internal links: students can click on links within the text to 'flick' back and forward instantly, e.g. between end-of-module questions and answers, the table of contents and the text. |
Para configurar los tipos de archivos, seleccione Tipos de archivo en el índice de contenidos en la izquierda de la ventana de configuración, o haga clic en el icono de configuración en el menú Tipo de archivo de la pestaña del editor. | To configure File types settings, select Global Setup in the Editor tab, or click on the setup dialog launch icon. This will open the Editor setup window. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
