Ejercieran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Georgia impidió que Abjasia y Osetia meridional ejercieran ese derecho.	Georgia prevented Abkhazia and South Ossetia from exercising that right.
Usted quisiera que ejercieran un pequeño resorte, pero no estrangula sus piernas.	You want them to exert a little spring, but don't strangle your legs.
¿Había algo que no permitía que los participantes ejercieran su libre albedrío?	Was there anything keeping the participants from exercising their free will?
Asimismo, los miembros del Consejo instaron a Etiopía y Eritrea a que ejercieran la máxima moderación.	Council members also urged both Ethiopia and Eritrea to exercise maximum restraint.
Varios Estados pidieron a los Estados ribereños que ejercieran control efectivo sobre sus aguas territoriales.	Several States called upon coastal States to exercise effective control over their territorial waters.
Es evidente que los fitoestrógenos no se inventaron para que ejercieran una función fisiológica en un mamífero.	Clearly a phyto-oestrogen was never invented to have a physiological function in a mammal.
En consecuencia, sería imposible que dos o más Estados de la nacionalidad ejercieran conjuntamente la protección diplomática.	Thus, it would be impossible for two or more States of nationality to jointly exercise diplomatic protection.
Otros están libres de toda responsabilidad y actúan como si no ejercieran ninguna influencia. Estos desparraman.	Others go on free from any responsibility, acting as though they had no influence.
¿Tenían coaliciones sociales distintivas u oportunidades institucionales que ejercieran presión para la temprana adopción de dichas medidas?	Did they have distinctive social coalitions or institutional opportunities that exerted pressure for the early adoption of such measures?
De esta manera, sería imposible que dos o más Estados de la nacionalidad ejercieran conjuntamente la protección diplomática.	Thus, it would be impossible for two or more States of nationality to jointly exercise diplomatic protection.