Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las empresas solo pueden utilizar un empleado temporal para el ejercicio de una actividad a corto plazo. | Companies can only use a temporary employee for the performance of a short-term activity. |
Esto no excluye el ejercicio de una actividad política por parte de los creyentes. | This, of course, does not exclude the political activities for the believers. |
Licencia Permiso exigido en virtud de la normativa nacional para el ejercicio de una actividad específica. | Licence A licence required for carrying out a specific activity under domestic legislation. |
Ordenanza relativa a la admisión, a la residencia y al ejercicio de una actividad lucrativa (OASA) | From the Article relating to admission, visiting and exercise of gainful employment (OASA) |
No hay mejor integración social para nuestros conciudadanos que el ejercicio de una actividad profesional. | There is no better way for our fellow citizens to achieve social integration than by undertaking a professional career. |
El ruido durante el ejercicio de una actividad profesional puede tener como consecuencia fatiga, dificultades de comunicación y la pérdida total de audición. | Noise at work can cause effects such as fatigue, communication difficulties and total hearing loss. |
Es la persona física que compra con una finalidad diferente del ejercicio de una actividad comercial, profesional o de una empresa. | The physical person who makes the purchase for purposes other than conducting commercial, professional, or corporate business. |
Sin embargo, no se menciona en absoluto la prohibición del ejercicio de una actividad política que pesa sobre miembros destacados del HADEP. | There is no mention, however, of the order prohibiting leading members of HADEP from engaging in political activity. |
A los efectos del artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 574/72, se considerará «ejercicio de una actividad profesional»: | For the purposes of Article 10(1) of Regulation (EEC) No 574/72 there shall be regarded as ‘carrying out a professional or trade activity’ in particular: |
La enmienda 49 dice: "se podrá autorizar el ejercicio de una actividad lucrativa cuando exista un puesto de trabajo vacante». | According to Amendment No 49, admission "may be granted... for the purposes of paid employment in order to fill a job vacancy ". |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
