Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como recordatorio, que la semana pasada Rampa nos separó (a mí y a algunos hermanos del plano físico del GESJ) en dos grupos de diez, y nos pidió que realizáramos un ejercicio de meditación, en el que debíamos sentarnos en la posición del loto. | As observation, a week before, Ramp separated us (some brothers of GESJ and me) into two groups of ten people and he asked us to experience a meditation, in lotus position. |
El Hijo ha de conocer primero el ejercicio de meditación comprensivamente. | A Son has to know first the exercise of meditation comprehensively. |
Usted puede repetir el mismo ejercicio de meditación hasta la clase siguiente. | You can repeat the same meditation exercise till the next class. |
El esfuerzo para sintonizar equivale al ejercicio de meditación. | Efforts made for tuning are equivalent to the exercise of meditation. |
Nunca deberíamos comenzar un ejercicio de meditación si estamos excitados o inquietos. | We should never begin a meditation exercise if we are excited or agitated. |
Pero después de comenzar este ejercicio de meditación, esos problemas de salud desaparecieron milagrosamente. | But after starting this meditation exercise, these miraculously disappeared. |
Nuestras mentes, liberadas de las solicutides externas, se centran en nuestro ejercicio de meditación. | Our minds, freed from external cares, are focussed on our meditation exercise. |
Practicando: Meditaciones Guiadas Usted puede repetir el mismo ejercicio de meditación hasta la clase siguiente. | Practising: Guided Meditations You can repeat the same meditation exercise till the next class. |
Debido a esta desagradable e inquietante presencia, Estigia no pudo concentrarse en su ejercicio de meditación. | Because of this unpleasant and unsettling presence, Estigia couldn't concentrate on her meditation exercise. |
Los ejercicios que se enseñan, particularmente el ejercicio de meditación, mantiene viva y fecunda esa lucha. | Exercises that are taught, particularly the exercise of meditation, keeps this struggle alive and fruitful. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
