ejercicio de meditación

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como recordatorio, que la semana pasada Rampa nos separó (a mí y a algunos hermanos del plano físico del GESJ) en dos grupos de diez, y nos pidió que realizáramos un ejercicio de meditación, en el que debíamos sentarnos en la posición del loto.	As observation, a week before, Ramp separated us (some brothers of GESJ and me) into two groups of ten people and he asked us to experience a meditation, in lotus position.
El Hijo ha de conocer primero el ejercicio de meditación comprensivamente.	A Son has to know first the exercise of meditation comprehensively.
Usted puede repetir el mismo ejercicio de meditación hasta la clase siguiente.	You can repeat the same meditation exercise till the next class.
El esfuerzo para sintonizar equivale al ejercicio de meditación.	Efforts made for tuning are equivalent to the exercise of meditation.
Nunca deberíamos comenzar un ejercicio de meditación si estamos excitados o inquietos.	We should never begin a meditation exercise if we are excited or agitated.
Pero después de comenzar este ejercicio de meditación, esos problemas de salud desaparecieron milagrosamente.	But after starting this meditation exercise, these miraculously disappeared.
Nuestras mentes, liberadas de las solicutides externas, se centran en nuestro ejercicio de meditación.	Our minds, freed from external cares, are focussed on our meditation exercise.
Practicando: Meditaciones Guiadas Usted puede repetir el mismo ejercicio de meditación hasta la clase siguiente.	Practising: Guided Meditations You can repeat the same meditation exercise till the next class.
Debido a esta desagradable e inquietante presencia, Estigia no pudo concentrarse en su ejercicio de meditación.	Because of this unpleasant and unsettling presence, Estigia couldn't concentrate on her meditation exercise.
Los ejercicios que se enseñan, particularmente el ejercicio de meditación, mantiene viva y fecunda esa lucha.	Exercises that are taught, particularly the exercise of meditation, keeps this struggle alive and fruitful.
Cocinar puede ser un ejercicio de meditación plena maravilloso, útil para integrar la práctica en la vida cotidiana.	Cooking can be an exercise in meditation full of wonderful, useful to integrate the practice into daily life.
Cuando esto se logra también el ejercicio está logrado; el ejercicio de meditación se hace meditación.	When one achieves this, also we achieve the exercise; the exercise of meditation becomes meditation.
El ejercicio de meditación lleva a un estado más elevado que el habitual, pero es un estado mental natural.	The exercise of meditation leads to a higher state than the average, but it is a natural mental state.
El ejercicio de meditación interrumpe efectivamente nuestra vida y crea otra vida; es muy difícil prolongarlo por mucho tiempo.	In fact, the exercise of meditation discontinues our life and creates another life; it is very difficult to extend it for long time.
El ejercicio de meditación es siempre activo; la pasividad depende de la actitud y posición del alma respecto del ejercicio.	The exercise of meditation is ever active; passivity depends on the attitude and disposition of the soul in regard to the exercise.
Un estudiante recién llegado al monasterio buscó al maestro Nolami y le preguntó cómo debía prepararse para el ejercicio de meditación.	A student who had recently arrived at the monastery, went to master Nokami and asked him how he should prepare for the exercise of meditation.
El ejercicio de meditación no es un ruego o pedido para uno mismo u otra persona; es un ejercicio de la mente.	The exercise of meditation is not an entreaty or request for oneself and for another person; it is an exercise of the mind.
La confusión entre lo que es un ejercicio y lo que es un estado místico, produce desorientación en la práctica del ejercicio de meditación.	Confusion between what is an exercise and what is a mystic state produces disorientation as to the practice of the exercise of meditation.
Existe un ejercicio de meditación que consiste en añadir - generalmente durante diez minutos diarios - un motivo para cada una de nuestras acciones.	There is a meditation exercise which consists of adding - generally for ten minutes a day - the reasons for each of our actions.
Actividad que contó con gran receptividad de las personas, en la cual hicimos un ejercicio de meditación y cantamos algunos Mantras, entre ellos el Triambakam y el Gayatri.	Activity which had a great receptivity from the people. We did a meditation exercise and sang some Mantras, including Tryambakam and Gayatri.