Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
sin traducción directa
Ejemplos
Los musulmanes finalizaron las celebraciones de Eid al-Adha con un banquete.
Muslims mark Eid al-Adha celebrations with a feast.
Eid al-Adha Mubarak a nuestros amigos de muselina.
EID AL-Adha Mubarak to ourMuslin friends.
A su vez, los dueños de tiendas decoraron sus tiendas con suministros especiales para Eid al-Adha.
In turn, shop owners decorated their stores with special supplies for Eid al-Adha.
El Gobierno ha declarado dos días festivos islámicos, Eid ul-Fitr y Eid al-Adha, como feriados estatales.
The Government has declared two Islamic holidays, Eid ul-Fitr and Eid al-Adha, as state holidays.
No obstante, es imposible hablar de Eid al-Adha en muchas zonas de Medio Oriente sin mencionar los maamoul.
But you cannot talk Eid al-Adha in large areas of the Middle East without mentioning maamoul.
También acordaron continuar las negociaciones, después del feriado religioso de Eid Al-Adha y de preferencia dentro del Afganistán.
They also agreed to continue the talks, after the religious holiday of Eid Al-Adha, preferably inside Afghanistan.
Las festividades de Eid al-Fitr y Eid al-Adha pueden durar entre dos y diez días, dependiendo de la región.
Eid al-Fitr and Eid al-Adha may last anything from two to ten days, depending on the region.
Él lo degolló e hizo de él un sacrificio en el primer día de ' Eid Al-Adha en 124 A.H.
He slaughtered him and made him a sacrifice on the first day of 'Eed Al-Adha in 124 A.H.
Además de algunas tiendas que hicieron ofertas exclusivas con motivo de Eid al-Adha, la congestión se nota en los submercados.
In addition to some shops which made exclusive offers on the occasion of Eid al-Adha, congestion is noticed amid sub-markets.
Estará disponible en las tiendas en agosto 8, en el momento de la celebración de Eid al-Adha este domingo.
It will be available in stores by August 8, by the time of the Eid al-Adha celebration this Sunday.
Palabra del día
silbar