eid al-adha

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los musulmanes finalizaron las celebraciones de Eid al-Adha con un banquete.	Muslims mark Eid al-Adha celebrations with a feast.
Eid al-Adha Mubarak a nuestros amigos de muselina.	EID AL-Adha Mubarak to ourMuslin friends.
A su vez, los dueños de tiendas decoraron sus tiendas con suministros especiales para Eid al-Adha.	In turn, shop owners decorated their stores with special supplies for Eid al-Adha.
El Gobierno ha declarado dos días festivos islámicos, Eid ul-Fitr y Eid al-Adha, como feriados estatales.	The Government has declared two Islamic holidays, Eid ul-Fitr and Eid al-Adha, as state holidays.
No obstante, es imposible hablar de Eid al-Adha en muchas zonas de Medio Oriente sin mencionar los maamoul.	But you cannot talk Eid al-Adha in large areas of the Middle East without mentioning maamoul.
También acordaron continuar las negociaciones, después del feriado religioso de Eid Al-Adha y de preferencia dentro del Afganistán.	They also agreed to continue the talks, after the religious holiday of Eid Al-Adha, preferably inside Afghanistan.
Las festividades de Eid al-Fitr y Eid al-Adha pueden durar entre dos y diez días, dependiendo de la región.	Eid al-Fitr and Eid al-Adha may last anything from two to ten days, depending on the region.
Él lo degolló e hizo de él un sacrificio en el primer día de ' Eid Al-Adha en 124 A.H.	He slaughtered him and made him a sacrifice on the first day of 'Eed Al-Adha in 124 A.H.
Además de algunas tiendas que hicieron ofertas exclusivas con motivo de Eid al-Adha, la congestión se nota en los submercados.	In addition to some shops which made exclusive offers on the occasion of Eid al-Adha, congestion is noticed amid sub-markets.
Estará disponible en las tiendas en agosto 8, en el momento de la celebración de Eid al-Adha este domingo.	It will be available in stores by August 8, by the time of the Eid al-Adha celebration this Sunday.
El Consejo de Mujeres en al-Tabqa y sus aldeas organizó una celebración para los niños en el último día de Eid al-Adha.	Women Council in al-Tabqa and its villages organized a celebration for children on the last day of Eid al-Adha.
Los desplazados que acamparon cerca de la granja Yarub en al-Raqqa, junto con Eid al-Adha, carecen de suministros y asistencia.	Displaced people camped near Yarub Farm in al-Raqqa, in conjunction with Eid al-Adha, suffer from lack of supplies and assistance.
Con sueldo Eid al-Adha (3 días de descanso) - Esta fiesta se observa generalmente durante el mes de octubre, Fiesta del Sacrificio.	Eid al-Adha (3 days off) - This holiday is usually observed during the month of October, Feast of the Sacrifice.
Los feriados de Eid al-Adha y Eid al-Fitr se celebrarán el 12 de octubre y el 20 de diciembre de 2007, respectivamente.	Eid al-Adha and Eid al-Fitr will be observed on 12 October and on 20 December 2007, respectively.
Hacer el ayuno en días de fiesta –como Eid Al-Fitr, Eid Al-Adha y la fiesta del Hayy– está estrictamente prohibido.	Fasting on the two festival days, Id al-Fitr and Id al-Adha, the feast of the Hajj, is strictly forbidden.
Los feriados de Eid al-Fitr y Eid al-Adha se celebrarán en septiembre y noviembre de 2009 (las fechas exactas están por determinar), respectivamente.	Eid al-Fitr and Eid al-Adha will be observed in September and November 2009 (exact dates to be determined), respectively.
El cruce de Rafah se cerró el 20 de agosto de 2018 por seis días con motivo de la festividad de Eid al-Adha (Fiesta del Sacrificio).	On August 20, 2018, the Rafah Crossing closed for six days for the Eid al-Adha holiday.
Aunque puede que algunos dulces no sean propios de Eid al-Adha, son bienvenidos especialmente si se presentan con alguna modificación, como el knefeh.	Some sweets might not be typically intended for Eid al-Adha, but are welcome especially when presented with twist. Take knefeh for instance.
Naoot se enfrenta a juicio por publicar en Twitter y Facebook artículos críticos con el sacrificio de animales durante el festival religioso de Eid al-Adha.	Naoot is facing trial for publishing on Twitter and Facebook posts critical of the sacrifice of animals during the religious festival of Eid al-Adha.
Durante los últimos tres días, los peregrinos y otros musulmanes de todo el mundo celebran el Eid al-Adha, o la fiesta del sacrificio.	On the last three days of the hajj, pilgrims and other Muslims around the world celebrate Eid al-Adha, or the Festival of Sacrifice.