Su ser efusivo tiende a exteriorizarse libremente en dos formas. | His effusive being tends to exteriorize itself freely in two forms. |
El hombre es efusivo en respuesta a su suerte. | The man is effusive in response to his good fortune. |
Mi padre, por otro lado, no era tan efusivo. | My father, on the other hand, was not nearly as effusive. |
No sabía que tenía mis manos en alguien efusivo. | Wasn't aware I had my hands on a gusher. |
Sé efusivo al reconocer los esfuerzos de tu personal. | Be relentless in praising the efforts of your staff. |
Los evolucionistas son un efusivo fuente de la cabeza de errónea especulación científica. | Evolutionists are a gushing fountainhead of erroneous scientific speculation. |
Un poco más efusivo, por favor. | A bit more fulsome, please. |
Recibí notas de agradecimiento efusivo de los 27. | I received effusive thank you notes from all 27. |
Solo no te pongas muy efusivo conmigo. | Just don't get too gushy on me. |
Gardel era efusivo y abierto y Razzano más receloso. | Gardel was warm and unaffected but Razzano was distrustful. |
