Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fr. Odhiambo, originally from Kenya, was an educationist with vast experience. | El P. Odhiambo, oriundo de Kenia, era un pedagogo con amplia experiencia. |
Steve Sharra is a Malawian blogger and educationist. | Steve Sharra es un bloguero y educador malauí. |
Rosa María Torres del Castillo (Ecuador) is an educationist, linguist, education journalist and social activist. | Rosa María Torres del Castillo(Ecuador) es pedagoga, lingüista, periodista educativa y activista social. |
I am an educationist, sir. | Soy un educacionista, señor. |
Of his pedagogy, I educationist and not a theologian, I could talk longer, but it is not the place and the theme. | De su pedagogía, Me educationist y no un teólogo, Podría hablar más largo, pero no es el lugar y el tema. |
A very interesting, innovative exercise is under way, inspired by Freireanism, since Freire was, as we have said, not only a classroom educationist. | Se ha impulsado un ejercicio interesantísimo y novedoso de inspiración freiriana, pues – como decíamos – Freire no solo es un pedagogo para el aula. |
It included the Dukes of Brunswick, Gotha and Saxe-Weimar, princes of Hesse and Saxe-Gotha, and the Elector of Mainz; Metternich, Pestalozzi the educationist, ambassadors and politicians and professors. | Incluía a los Duques de Brunswick, Gotha y Saxe- Weimar, los príncipes de Hesse y Saxe-Gotha, y el Elector de Mainz; Metternich, el educador Pestalozzi, embajadores, políticos y profesores. |
The reforming educationist, Joseph Kentenich (*1885 +1968) experienced personally (as an illegitimate child sent to an orphanage when he was eight) the disastrous consequences of unstable personal relationships. | José Kentenich (*1885 +1968), reformador de la pedagogía, experimentó y sufrió en carne propia (era hijo ilegítimo, a los 8 años de edad fue confiado a un orfanato) las funestas consecuencias de la inestabilidad en las relaciones personales. |
Karen Haydock is a faculty member and has been working in India since 1985 as a researcher, educationist, scientist, teacher and artist, after completing her PhD and postdoctoral studies in biophysics in the USA. | Karen Haydock es profesora de universidad y desde 1985 ha trabajado en India de investigadora, experta en educación, científica, profesora y artista, tras completar el doctorado y estudios postdoctorales en biofísica en EEUU. |
Dr Rosa María Torres del Castillo: Ecuadorian, educationist, linguist, education journalist and social activist, researcher and international adviser specialised in basic education, reading and writing, innovation and Lifelong Learning. | Dra. Rosa María Torres del Castillo: pedagoga, lingüista, periodista educativa y activista social de nacionalidad ecuatoriana. Investigadora y asesora internacional en temas de educación básica, lectura y escritura, innovación y aprendizaje a lo largo de la vida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!