Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The educational loan offered by PTPTN is aimed to subsidise part of the education fees as well as the living expenses of the student. | El objetivo del préstamo para estudios concedido por la PTPTN es subvencionar parte de los derechos de matrícula y los gastos de sustento del estudiante. |
The pensioners' movement, and other protests over education fees and fuel hikes, prepare the way for the development of class politics in Russia, after many desperately hard years for working people and widespread ideological confusion. | El movimiento de jubilados, y otras protestas por los pagos de educación y subidas de combustibles, preparan el camino para el desarrollo de políticas de clase en Rusia, después de muchos años desesperadamente difíciles para los trabajadores y extendida confusión ideológica. |
Remittances are used by families of OFWs for basic subsistence needs, house construction and renovation, purchase of land, cattle or consumer durable goods, dowry, or education fees for family members. | Las familias de los trabajadores destinan las remesas a las necesidades esenciales de subsistencia, la construcción y reforma de viviendas, la compra de terrenos, ganado o bienes de consumo duraderos, la constitución de dotes o los gastos de educación de sus miembros. |
Education fees in public institutions of higher learning range from RM1,500 to RM2,500 per semester, subject to the type of course. | Los derechos de matrícula de las instituciones públicas de la enseñanza superior oscilan entre 1.500 y 2.500 ringgit por semestre, dependiendo del tipo de curso. |
Tax deductions are available, including medical expenses and education fees. | Deducciones fiscales están disponibles, incluyendo los gastos médicos y costos de la educación. |
How do we pay the costs for education fees and special activity expenses? | ¿Cómo pagamos por el costo de educación y gastos de actividades especiales? |
While primary education is free, secondary and tertiary education fees are high. | Si bien la enseñanza primaria es gratuita, las tasas por la enseñanza secundaria y superior son elevadas. |
That income is well below the national minimum wage, $25 a week, but it helps families with expenses like education fees. | Ese ingreso está muy por debajo del salario mínimo nacional, $25 por semana, pero ayuda a las familias con gastos como el pago de los aranceles de educación. |
The government have taken it upon themselves to triple higher education fees, effectively closing off higher education as an option for many. | El gobierno se ha decidido a triplicar las tasas universitarias, cortando en la práctica el acceso a la educación superior como opción a muchos. |
Having a record of one day's detention for having protested against the education fees in November 1996, Devrim Taswas was not released. | Como Devrim Tas tenía el antecedente de un día de detención por haber protestado contra el costo de la educación en noviembre de 1996, no lo dejaron salir. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
