Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Brazil still has huge social and economic inequality, despite the introduction of the Bolsa Familia. | Brasil todavía tiene una gran inequidad social y económica, a pesar de la introducción de la Bolsa Familia. |
As a middle-income country, Argentina required support and technical cooperation to address social and economic inequality. | Como país de medianos ingresos, la Argentina necesitaba apoyo y cooperación técnica para combatir las desigualdades sociales y económicas. |
The political participation of women is essential to tackle laws that entrench social and economic inequality. | La participación política de las mujeres es esencial para luchar contra las leyes que afianzan la desigualdad social y económica. |
This points to a totally unreasonable preferential position and one which could contribute to increasing social and economic inequality. | Esto señala una primacía completamente irrazonable, y solo podría contribuir a aumentar la desigualdad social y económica. |
For most women just about everywhere, the context is one of cultural, political and economic inequality. | Para la mayoría de las mujeres en casi todo el mundo, el contexto consiste en la desigualdad cultural, política y económica. |
According to his research, borders are responsible for social and economic inequality, because they limit the free movement of people. | Según su investigación, las fronteras son responsables de la desigualdad social y económica, ya que limitan la libre circulación de personas. |
Or William and Catherine Booth meddling in issues of social and economic inequality, and founding the Salvation Army. | O William y Catherine Booth entrometerse en cuestiones de la desigualdad social y económica, y de la fundación del Ejército de Salvación. |
But the egalitarian and democratic principles embodied in public education are incompatible with a society dominated by social and economic inequality. | No obstante, los principios igualitarios y democráticos encarnados en la educación pública son incompatibles con una sociedad dominada por la desigualdad social y económica. |
It perpetuates social and economic inequality and it reduces the capacity of ICT to deliver wide-reaching benefits in terms of energy efficiency. | Perpetúa la desigualdad social y económica y reduce la capacidad del TIC de proporcionar beneficios de amplio alcance relacionados con la eficiencia energética. |
Low pay, long hours, poor housing and discrimination combine to create conditions of social and economic inequality that can blight future generations. | Los bajos salarios, las largas jornadas, las viviendas deficientes y la discriminación se combinan para crear condiciones de desigualdad social y económica que pueden malograr a las generaciones futuras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
