economic inequality

desigualdad económica

Brazil still has huge social and economic inequality, despite the introduction of the Bolsa Familia.	Brasil todavía tiene una gran inequidad social y económica, a pesar de la introducción de la Bolsa Familia.
As a middle-income country, Argentina required support and technical cooperation to address social and economic inequality.	Como país de medianos ingresos, la Argentina necesitaba apoyo y cooperación técnica para combatir las desigualdades sociales y económicas.
The political participation of women is essential to tackle laws that entrench social and economic inequality.	La participación política de las mujeres es esencial para luchar contra las leyes que afianzan la desigualdad social y económica.
This points to a totally unreasonable preferential position and one which could contribute to increasing social and economic inequality.	Esto señala una primacía completamente irrazonable, y solo podría contribuir a aumentar la desigualdad social y económica.
For most women just about everywhere, the context is one of cultural, political and economic inequality.	Para la mayoría de las mujeres en casi todo el mundo, el contexto consiste en la desigualdad cultural, política y económica.
According to his research, borders are responsible for social and economic inequality, because they limit the free movement of people.	Según su investigación, las fronteras son responsables de la desigualdad social y económica, ya que limitan la libre circulación de personas.
Or William and Catherine Booth meddling in issues of social and economic inequality, and founding the Salvation Army.	O William y Catherine Booth entrometerse en cuestiones de la desigualdad social y económica, y de la fundación del Ejército de Salvación.
But the egalitarian and democratic principles embodied in public education are incompatible with a society dominated by social and economic inequality.	No obstante, los principios igualitarios y democráticos encarnados en la educación pública son incompatibles con una sociedad dominada por la desigualdad social y económica.
It perpetuates social and economic inequality and it reduces the capacity of ICT to deliver wide-reaching benefits in terms of energy efficiency.	Perpetúa la desigualdad social y económica y reduce la capacidad del TIC de proporcionar beneficios de amplio alcance relacionados con la eficiencia energética.
Low pay, long hours, poor housing and discrimination combine to create conditions of social and economic inequality that can blight future generations.	Los bajos salarios, las largas jornadas, las viviendas deficientes y la discriminación se combinan para crear condiciones de desigualdad social y económica que pueden malograr a las generaciones futuras.
Can the university play any role in addressing the growing social and economic inequality now on the rise in California and across the country?	¿Puede la universidad jugar un papel en el tratamiento de la actual y creciente desigualdad social y económica en California y en todo el país?
Scarce basic infrastructures, precarious mosquito control measures and deep-lying social and economic inequality, hamper both prevention and treatment efforts.	La falta de infraestructura de base, las pocas medidas de control de los mosquitos y las profundas desigualdades sociales y económicas, dificultan los esfuerzos de prevención y tratamiento.
These factors contribute to economic inequality of women.	Estos factores contribuyen a la desigualdad económica de las mujeres.
These measures exacerbate extreme economic inequality around the world.	Estas medidas exacerban la desigualdad económica extrema en todo el mundo.
But inclusive markets are not inconsistent with economic inequality.	Pero los mercados globales no son incompatibles con la desigualdad económica.
Confrontations will continue along with economic inequality, as always happened.	Los enfrentamientos continuarán mientras hayan desigualdades económicas, como sucedió siempre.
Globalization is in fact the modern way of perpetuating economic inequality.	La globalización es precisamente la forma moderna de perpetuar la desigualdad económica.
Honduras is notorious for its economic inequality.	Honduras es notoria por su desigualdad económica.
He's the symbol of economic inequality.	Él es el símbolo de la desigualdad económica.
What exactly do these have to say about economic inequality?	¿Exactamente qué dicen estas normas sobre la desigualdad económica?