Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Echar encima el adobo que quedó. | Pour the adobo sauce left over the chicken. |
Echar encima los frejoles enteros. | Top with whole beans. |
Echar encima la salsa. | Pour sauce over fish. |
Necesitas aprender cómo echar encima del río uno. | You need to learn how to cast up river one. |
Debes intentar siempre echar encima del río en las áreas que crees que serán los pescados. | You should always try to cast up river in areas that you believe that fish will be. |
Pero nadie en Novartis SA (y probablemente tampoco en otros laboratorios) imaginaba lo que se les iba a echar encima. | But nobody at Novartis AH (and probably in other companies either) anticipated what was to come. |
Se nos van a echar encima otras pirámides y, además, nosotros estamos construyendo pirámides todos los días. | But we come up against other pyramids, and we ourselves are involved, every day, in building pyramids. |
¡Cuanto más se puedan echar encima, lo más que crecen, y es por eso que están en el equipo! | The more you can take on, the more you grow, and that's why you are on Team! |
Entre tanto, cocer la pasta con abundante agua salada, escurrirla, echar encima el jugo y espolvorear el queso rallado. | In the meantime, cook the pasta in plenty of water, drain it, then pour over the sauce and sprinkle with grated parmesan cheese. |
Aunque si queréis darles un toque auténticamente canario os proponemos echar encima un poco de gofio (una mezcla de harina de trigo y maíz tostado). | Although if you want to give it an authentic canary touch, top it off with a little gofio (a mix of toasted wheat flour and cornmeal). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
