Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deberíamos echar el ancla.
Maybe we should anchor.
Ya que te estás acercando en búsqueda de un sitio dónde echar el ancla, dirígete al puerto ACI Marina Split.
As you approach Split and you are looking for a nice place to anchor, you should try ACI Marina Split.
En Malta es casi obligatorio visitar y explorar la famosa Laguna azul, la bahía paradisíaca que sirve de refugio para echar el ancla durante la noche.
Make sure you visit and explore the famous Blue Lagoon, a paradise-like bay that serves as a shelter for anchoring at night.
Cala Tarida, una cala abierta, con buen fondo para echar el ancla y de camino nos podremos acercar a la costa visitando las calitas intermedias que dependiendo del tamaño de vuestro barco podréis visitar.
Cala Tarida is an open cove with a good seabed for anchoring. On the way there, you can sail close to the coast and see the little coves which, depending on the size of your craft, can be visited.
Cada barco necesita echar el ancla alguna vez.
Every ship needs an anchor at some point of time.
Poco después de echar el ancla en el arrecife había ya ocho tiburones.
Shortly after anchoring on the reef eight sharks were already there.
Oh, han tenido que echar el ancla aquí durante aproximadamente un año, supongo.
Oh, they've had her anchored here For about a year, I guess.
Por ejemplo, echar el ancla está prohibido solo en una pequeña subparte de la reserva.
For instance, dropping anchor is only forbidden in a tiny subpart of the reserve.
Tengo que echar el ancla.
Got to throw the anchor over.
Dubái, Ámsterdam, Seattle: todas ciudades glamurosas donde echar el ancla y formar un hogar.
Dubai, Amsterdam, Seattle–all glamorous cities in which to drop anchor and make a home.
Palabra del día
el mantel