echar el ancla

Traductor
Ejemplos

Deberíamos echar el ancla.	Maybe we should anchor.
Ya que te estás acercando en búsqueda de un sitio dónde echar el ancla, dirígete al puerto ACI Marina Split.	As you approach Split and you are looking for a nice place to anchor, you should try ACI Marina Split.
En Malta es casi obligatorio visitar y explorar la famosa Laguna azul, la bahía paradisíaca que sirve de refugio para echar el ancla durante la noche.	Make sure you visit and explore the famous Blue Lagoon, a paradise-like bay that serves as a shelter for anchoring at night.
Cala Tarida, una cala abierta, con buen fondo para echar el ancla y de camino nos podremos acercar a la costa visitando las calitas intermedias que dependiendo del tamaño de vuestro barco podréis visitar.	Cala Tarida is an open cove with a good seabed for anchoring. On the way there, you can sail close to the coast and see the little coves which, depending on the size of your craft, can be visited.
Cada barco necesita echar el ancla alguna vez.	Every ship needs an anchor at some point of time.
Poco después de echar el ancla en el arrecife había ya ocho tiburones.	Shortly after anchoring on the reef eight sharks were already there.
Oh, han tenido que echar el ancla aquí durante aproximadamente un año, supongo.	Oh, they've had her anchored here For about a year, I guess.
Por ejemplo, echar el ancla está prohibido solo en una pequeña subparte de la reserva.	For instance, dropping anchor is only forbidden in a tiny subpart of the reserve.
Tengo que echar el ancla.	Got to throw the anchor over.
Dubái, Ámsterdam, Seattle: todas ciudades glamurosas donde echar el ancla y formar un hogar.	Dubai, Amsterdam, Seattle–all glamorous cities in which to drop anchor and make a home.
El capitán echar el ancla en las aguas poco profundas, donde se puede tomar un baño.	The captain will drop anchor in the shallows, where you can take a swim.
O puede ser que echar el ancla en el precioso motu Mahea para un picnic, swimming and snorkeling.	Or you might drop anchor at lovely Motu Mahea for a picnic lunch, swimming and snorkeling.
Las tres forman una hermosa laguna con playas extensas junto a las que echar el ancla y tumbarse al sol.	The three form a beautiful lagoon with extensive beaches, where we anchor and take sunbathes.
Bahía de Sesula; se puede echar el ancla en el centro de la bahía en la profundidad de 8 metros.	Bay Sesula; anchor can be dropped in the middle of the bay at a depth of 8 metres.
Justo cuando uno piensa que es hora de bajar las velas y echar el ancla, surge una nueva regata y otro desafío.	Just when you think it's time to lower your sails and throw the anchor, a new regatta and another challenge emerges.
Los alrededores de Saïdia ofrecen puntos de amarre protegidos donde poder echar el ancla y descubrir acogedoras calas y playas inaccesibles.	The Saidia area offers protected moorings to be able to drop anchor and discover attractive bays and inaccessible beaches.
Con una velocidad de hasta 14 nudos, el alen 305 permitirá travesías largas y el tiempo para descubrir desconocidos parajes ocultos donde echar el ancla.	With speed up to 14 knots the alen 305 will allow long cruises and time to discover unknown hidden anchorages.
Aventúrate por el Caribe a través de los canales de Fajardo antes de echar el ancla para contemplar una majestuosa puesta de sol desde un lugar privilegiado sin parangón.	Venture out into the Caribbean through the Fajardo Channels before dropping anchor to admire a majestic sunset from an unrivalled viewpoint.
Sin duda, los mil quinientos estudiantes que pronto tendrá el privilegio de echar el ancla en la Colina de tenis, apreciarán este movimiento y la fachada creativo.	No doubt the half thousand students who will soon have the privilege to drop anchor at Hill Court, will appreciate this moving and creative façade.
Nuestro personal amable y experimentado encontrará el lugar perfecto para echar el ancla mientras tú vas a nadar o simplemente te relajas y tomas el sol.	Our friendly and experienced crew will the find the perfect place to drop anchor while you go for a swim or just relax and soak up the sun.