Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi esposa dice que me va a echar de la casa si no lo dejo.
My wife says she's kicking me out unless I quit.
¿Me vas a echar de la casa?
You're going to kick me out?
Me va a echar de la casa.
He's going to throw me out.
¿Me vas a echar de la casa?
You gonna kick me out?
Como mis papás me van a echar de la casa él quiere llevarnos, a mí y a Amelia, a Arizona con él.
What kind of deal? Since my parents are kicking me out he wants to bring me and Amelia to Arizona with him.
No me puedes echar de la casa. ¿Adónde iré? - No sé adónde irás, ni me importa.
You can't kick me out of the house. Where will I go? - I don't know where you'll go, nor do I care.
Si la madre de uno fuera viuda, ¿la van a echar de la casa, o qué?
If one's mother is a widow, are you going to throw her out, or what?
Palabra del día
brillante