Mi esposa dice que me va a echar de la casa si no lo dejo. | My wife says she's kicking me out unless I quit. |
¿Me vas a echar de la casa? | You're going to kick me out? |
Me va a echar de la casa. | He's going to throw me out. |
¿Me vas a echar de la casa? | You gonna kick me out? |
Como mis papás me van a echar de la casa él quiere llevarnos, a mí y a Amelia, a Arizona con él. | What kind of deal? Since my parents are kicking me out he wants to bring me and Amelia to Arizona with him. |
No me puedes echar de la casa. ¿Adónde iré? - No sé adónde irás, ni me importa. | You can't kick me out of the house. Where will I go? - I don't know where you'll go, nor do I care. |
Si la madre de uno fuera viuda, ¿la van a echar de la casa, o qué? | If one's mother is a widow, are you going to throw her out, or what? |
