Cuando estoy echando humo en mi oficina, mi intercomunicador zumba. | As I'm fuming in my office, my intercom buzzes. |
Derrotado finalmente, pero aún echando humo, Hirota la miró torvamente. | Finally beaten, but still fuming, Hirota glared at her balefully. |
Estoy echando humo; la rabia y la ira están saliendo por mis poros. | I am fuming; rage and anger is coming out of my pores. |
Necesito distraerla ahora; de lo contrario ella va a estar echando humo toda la noche. | I need to distract her now; otherwise she'll be fuming all night. |
Entonces, salgo del auto echando humo. | So I got out of my car fuming. |
¿Por qué tu juguete está echando humo? | Why is your toy smoking? |
Miro se quedó echando humo, tras ver la petulante mirada que le dirigió Kaitoko. | Miro stood fuming, aware of the smug glance she received from Kaitoko. |
Mira, Nickie, está echando humo. | Look, Nickie, it's smoking. |
Para entonces yo es taba echando humo. | By then I was fuming. |
Tyler debe estar echando humo. | Tyler must be seething. |
