Lo tenía todo... y lo eché a perder. | I had everything... and I threw it away. |
Sí, sí, lo es y en el proceso, lo eché a perder | Yes. I have. And in the process, I missed it. |
Y lo eché a perder. | And I just threw it away. |
¿Yo también eché a perder tu vida? | Have I ruined your life, Dad? |
Yo lo eché a perder. | I pulled you down. |
Espero que el Consejo no eche a perder esta oportunidad. | I hope that the Council will not miss that opportunity. |
No quiero que la gente eche a perder mi casa. | I don't want people messing up my place. |
Solo espero que ella no se eche a perder. | I only hope she won't be spoilt by it. |
Vamos, no querrás que se eche a perder. | Go on, you don't want to spoil it. |
No eche a perder mi visión del mundo, joven! | Do not spoil my view of the world, young man! |
