I'll tell 'em you're eatin' stewed tomatoes, OK? | Les diré que está comiendo tomates guisados, ¿de acuerdo? |
Oh, yeah, just sitting there eatin' a salad, you know. | Pues sí, sentada comiendo una ensalada. |
Whatever it was, it's been eatin' in me all these years seemed to burn out with it. | Todo lo que me ha dominado estos años se quemó con ella. |
So what's eatin' you? | ¿A ti qué te pasa? |
Well, then, what's eatin' you? | Si, sr. ¿A qué esperas? |
The ham bits are perfect for eatin as tapas and appetizer with a young strong Spanish wine. | Las virutas son perfectas para hacer una tapita de jamón como aperitivo con un vino fino o un joven con cuerpo. |
Other good places to catch fish for eatin' are Wolf Lake and the County Parks and Forests in both states, where the catfish are stocked. | Es como un reto. Otros lugares buenos son el Lago Wolf y las aguas administradas por los condados de ambos estados, donde siembran bagres. |
You just a baby, Gettin' recruited at eighteen, You're on a plane now, Eatin their food and their baked beans. | Tú apenas un bebé, Gettin reclutado en dieciocho, Ahora estás en un plano, Eatin su alimento y sus habas cocidas al horno. |
Woman, don't talk to me while I'm eatin' my steak! | ¡Mujer, no me hables mientras me estoy comiendo mi filete! |
I been eatin' rice and beans all my life. | He estado comiendo arroz con alubias toda mi vida. |
