Data from the report is based on the Mbaracayu Biosphere Reserve in eastern Paraguay, from which five ecosystem services are defined and evaluated. | Los datos del reporte son de la Reserva Biosfera de Mbaracayu en la parte este de Paraguay; cinco servicios ambientales de la reserva son definidos y evaluados para el reporte. |
The green and blue areas in eastern Paraguay are considered ideal for silvopastoral production. | Las áreas azules y verdes al este de Paraguay se consideran altamente propicias para la producción silvopastoril. |
With an incredible size, it embraces millions of ha. in central-western Brazil, eastern Paraguay and eastern Bolivia. | Con tamaño gigantesco, abarca millones de hectáreas en el centro-oeste de Brasil y el este de Bolivia y Paraguay. |
Families from the Guahory Community, Eastern Paraguay, are no longer at imminent threat of forced eviction. | Las familias de la comunidad de Guahory, en el este de Paraguay, ya no están bajo amenaza inminente de desalojo forzoso. |
With an incredible size, it embraces millions of ha. in central-western Brazil, eastern Paraguay and eastern Bolivia. | De tamaño espectacular, abarca dos millones de hectáreas en el centro-Oeste de Brasil, Este de Paraguay y Este de Bolivia. |
We're on our way to Guahory, an area in eastern Paraguay occupied by landless farmers since the fall of the dictatorship in 1989. | Estamos en camino a Guahory, una zona en el este de Paraguay, ocupada por campesinos sin tierra desde la caída de la dictadura en 1989. |
Brazil, eastern Paraguay, northeastern Argentina (Corrientes and Misiones provinces) and in some areas of Uruguay. | Ilex Paraguariensis crece en la región sub-tropical del Sudoeste de Brasil, Este de Paraguay, Noreste de Argentina (provincias de Corrientes y Misiones) y en algunas areas de Uruguay. |
Ilex Paraguariensis grows in the sub-tropical region of southwestern Brazil, eastern Paraguay, northeastern Argentina (Corrientes and Misiones provinces) and in some areas of Uruguay. | Ilex Paraguariensis crece en la región sub-tropical del Sudoeste de Brasil, Este de Paraguay, Noreste de Argentina (provincias de Corrientes y Misiones) y en algunas areas de Uruguay. |
The torrential rain that fell in eastern Paraguay led the organisers to cancel the last stage for safety reasons after consultation with the competitors. | Las lluvias torrenciales que asolaron el Este de Paraguay obligaron a los organizadores, de común acuerdo con los participantes, a anular la última etapa por razones de seguridad. |
The former strongholds in eastern Paraguay They are subject to rapid deforestation, with a recent reduction in scope and numbers and now probably confined only in Alto Paraná and Ganindeyú. | Los antiguos baluartes en el este de Paraguay están sujetos a una rápida deforestación, con una reducción reciente en su alcance y números y ahora probablemente confinadas únicamente en Alto Paraná y Ganindeyú. |
