Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
In their path to independence the East Timorese have learned to persevere. | En su camino hasta la independencia los timorenses han aprendido a perseverar. |
The international community must assist the East Timorese people in these steps. | La comunidad internacional debe ayudar al pueblo timorense en ese sentido. |
A further 248 East Timorese cadets are currently in training. | Actualmente reciben instrucción otros 248 cadetes timorenses. |
Ultimately, the success of East Timor depends on the East Timorese themselves. | El éxito de Timor Oriental depende, en última instancia, de los mismos timorenses. |
East Timorese hold 22 out of 34 positions in the radio service. | Los habitantes de Timor Oriental ocupan 22 de los 34 puestos del servicio de radio. |
Again today another three East Timorese tried to seek refuge in the Dutch Embassy. | Hoy mismo, otros tres timorenses han intentado refugiarse en la embajada de Holanda. |
In Indonesia's view, reconciliation among East Timorese constitutes the heart of the matter. | Indonesia considera que, la reconciliación entre los habitantes de Timor Oriental es el quid de la cuestión. |
Those are critical areas where the East Timorese are lacking in expertise. | Se trata de las esferas críticas en las que los timorenses carecen de conocimientos especializados. |
A total of 16 East Timorese judges, 8 prosecutors and 8 public defenders have been appointed. | En total se han designado 16 jueces timorenses, 8 fiscales y 8 defensores públicos. |
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. | Indonesia acoge complacida la urgencia renovada con que la UNTAET promueve la reconciliación de los habitantes de Timor Oriental. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
