east timorese

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In their path to independence the East Timorese have learned to persevere.	En su camino hasta la independencia los timorenses han aprendido a perseverar.
The international community must assist the East Timorese people in these steps.	La comunidad internacional debe ayudar al pueblo timorense en ese sentido.
A further 248 East Timorese cadets are currently in training.	Actualmente reciben instrucción otros 248 cadetes timorenses.
Ultimately, the success of East Timor depends on the East Timorese themselves.	El éxito de Timor Oriental depende, en última instancia, de los mismos timorenses.
East Timorese hold 22 out of 34 positions in the radio service.	Los habitantes de Timor Oriental ocupan 22 de los 34 puestos del servicio de radio.
Again today another three East Timorese tried to seek refuge in the Dutch Embassy.	Hoy mismo, otros tres timorenses han intentado refugiarse en la embajada de Holanda.
In Indonesia's view, reconciliation among East Timorese constitutes the heart of the matter.	Indonesia considera que, la reconciliación entre los habitantes de Timor Oriental es el quid de la cuestión.
Those are critical areas where the East Timorese are lacking in expertise.	Se trata de las esferas críticas en las que los timorenses carecen de conocimientos especializados.
A total of 16 East Timorese judges, 8 prosecutors and 8 public defenders have been appointed.	En total se han designado 16 jueces timorenses, 8 fiscales y 8 defensores públicos.
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese.	Indonesia acoge complacida la urgencia renovada con que la UNTAET promueve la reconciliación de los habitantes de Timor Oriental.
For many East Timorese families that have lived through the violent Indonesian occupation, the past is still present.	Para muchas familias timorenses que han vivido la violenta ocupación indonesia, el pasado sigue presente.
We also share the frustration of East Timorese over a process that has at times been slow.	También compartimos la frustración de los habitantes de Timor Oriental ante un proceso que a veces ha sido lento.
The East Timorese should play a part in all aspects of the reconstruction and development process.	Los habitantes de Timor Oriental deben colaborar en todos los aspectos relativos al proceso de reconstrucción y desarrollo.
As of July, a total of 177 command-level East Timorese officers have been deployed.	Hasta julio, han entrado en servicio un total de 177 oficiales de la policía de Timor Oriental.
A group of 50 East Timorese are completing the final phase of a diplomatic training course.	Un grupo de 50 personas de Timor Oriental está concluyendo la fase final de un curso de capacitación diplomática.
It will be expanded to render it more representative and will comprise only East Timorese.	Se lo ampliará, para que sea más representativo, e incluirá solo a representantes del pueblo de Timor Oriental.
We are happy to learn that over 42 per cent of the East Timorese population has already registered to vote.	Nos satisface saber que más del 42% de la población timorense se ha inscrito para votar.
We are witnessing serious violation of East Timorese sovereignty by a state of siege imposed by Indonesia.	Estamos presenciando una agresión en toda regla por un Estado sitiador, Indonesia, de la soberanía timorense.
Thousands of East Timorese were expelled or fled from the territory.	Millares de timoreses orientales fueron expulsados o huyeron del territorio.
Close to 170,000 East Timorese have returned from West Timor.	Cerca de 170.000 habitantes de Timor Oriental han regresado desde Timor Occidental.