Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Everyone assigned to large community farms with earthquake resistant housing! | Que a todos se les asigne una granja comunitaria, con un albergue resistente a los terremotos!!! |
The technology available in India for prefabricating earthquake resistant shelters can also be accessed by means of the fund. | A través de este fondo también se puede acceder a la tecnología de que dispone la India para la construcción de refugios prefabricados resistentes a los terremotos. |
We also work with local partners and communities to think ahead–building hurricane and earthquake resistant homes and schools, flood defences and community granaries. | Asimismo, trabajamos con contrapartes locales y comunidades para pensar por anticipado – construyendo viviendas y escuelas resistentes a huracanes y terremotos, defensas contra inundaciones y graneros comunitarios. |
The change from timber to stone and then concrete block construction, in the absence of earthquake resistant standards, made the earthquakes all the more deadly. | El paso de una arquitectura de madera a la construcción en piedra y más tarde en cemento, sin normas antisísmicas, ha agravado mucho el carácter letal de los terremotos. |
Reducing households' vulnerability to certain hazards has also been achieved by relocating families from areas particularly susceptible to flooding and landslides and by building houses that are flood and earthquake resistant. | También se ha reducido la vulnerabilidad de los hogares ante ciertos peligros, trasladando a las familias de zonas más propensas a la inundación o corrimientos de tierra, y construyendo viviendas con criterios anti-sísmicos y anti-inundación. |
Approval or renewal of a health center's license constitutes an excellent opportunity to require that every center consider earthquake resistant construction techniques and measures in preparation for both external and internal emergencies. | La aprobación o renovación de la licencia de funcionamiento de un centro asistencial constituye un excelente medio para exigir que todo centro asistencial contemple técnicas de construcción sismo-resistente y medidas de preparación ante emergencias externas e internas. |
Peru Woman in front of earthquake resistant housing in Moquegua. | Mujer Peruana en frente de una casa resistente a terremotos. |
Regulation colombian earthquake resistant construction. | Reglamento colombiano de construccion sismo resistente. |
Would be such house earthquake resistant? | Este tipo de casa sería resistente a un terremoto? |
The new schools will be weather-proof, earthquake resistant and fully accessible to students like Krishna. | Las nuevas escuelas estarán impermeabilizadas, serán resistentes a los terremotos y serán completamente accesibles para los estudiantes como Krishna. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
