earthquake resistant

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Everyone assigned to large community farms with earthquake resistant housing!	Que a todos se les asigne una granja comunitaria, con un albergue resistente a los terremotos!!!
The technology available in India for prefabricating earthquake resistant shelters can also be accessed by means of the fund.	A través de este fondo también se puede acceder a la tecnología de que dispone la India para la construcción de refugios prefabricados resistentes a los terremotos.
We also work with local partners and communities to think ahead–building hurricane and earthquake resistant homes and schools, flood defences and community granaries.	Asimismo, trabajamos con contrapartes locales y comunidades para pensar por anticipado – construyendo viviendas y escuelas resistentes a huracanes y terremotos, defensas contra inundaciones y graneros comunitarios.
The change from timber to stone and then concrete block construction, in the absence of earthquake resistant standards, made the earthquakes all the more deadly.	El paso de una arquitectura de madera a la construcción en piedra y más tarde en cemento, sin normas antisísmicas, ha agravado mucho el carácter letal de los terremotos.
Reducing households' vulnerability to certain hazards has also been achieved by relocating families from areas particularly susceptible to flooding and landslides and by building houses that are flood and earthquake resistant.	También se ha reducido la vulnerabilidad de los hogares ante ciertos peligros, trasladando a las familias de zonas más propensas a la inundación o corrimientos de tierra, y construyendo viviendas con criterios anti-sísmicos y anti-inundación.
Approval or renewal of a health center's license constitutes an excellent opportunity to require that every center consider earthquake resistant construction techniques and measures in preparation for both external and internal emergencies.	La aprobación o renovación de la licencia de funcionamiento de un centro asistencial constituye un excelente medio para exigir que todo centro asistencial contemple técnicas de construcción sismo-resistente y medidas de preparación ante emergencias externas e internas.
Peru Woman in front of earthquake resistant housing in Moquegua.	Mujer Peruana en frente de una casa resistente a terremotos.
Regulation colombian earthquake resistant construction.	Reglamento colombiano de construccion sismo resistente.
Would be such house earthquake resistant?	Este tipo de casa sería resistente a un terremoto?
The new schools will be weather-proof, earthquake resistant and fully accessible to students like Krishna.	Las nuevas escuelas estarán impermeabilizadas, serán resistentes a los terremotos y serán completamente accesibles para los estudiantes como Krishna.
Caritas Austria and Caritas Switzerland are involved in the reconstruction of earthquake resistant schools and the establishment of temporary schools.	Caritas Austria y Caritas Suiza están empeñadas en la reconstrucción de colegios con criterios antisísmicos y establecer escuelas provisionales.
The structure of the building is made of wood, which makes it earthquake resistant.	La estructura del edificio está hecha con madera, lo que las hace muy resistentes a los terremotos, habituales en la zona en la que está situados.
That effort would be formalized as an orthogonal grid 8 rows of rectangular blocks of the same size, Cuyo estudiarían buildings to be earthquake resistant.	Ese esfuerzo se formalizaría como una retícula ortogonal de 8 filas de manzanas rectangulares y de la misma dimensión, cuyos edificios se estudiarían para ser resistentes a terremotos.
Although this is a general earthquake resistant design requirement, cases where this has been overlooked have led to catastrophic situations.	Aunque dicho análisis es un requerimiento general de diseño de resistencia sísmica, casos donde la amenaza no ha sido revisada o tenida en cuenta debidamente han terminado en situaciones catastróficas.
Further, those buildings which are earthquake resistant are located on a main road, which does not comply with minimum operating security standards requirements.	Además, los edificios de construcción antisísmica están en una calle principal, lo que no está de acuerdo con lo que disponen las normas operativas mínimas de seguridad.
We are proud to say that we make some of the most airtight, moisture safe and earthquake resistant homes on the market.	Estamos orgullosos de poder decir que hacemos las casas más estancas al aire y a la humedad, y las más resistentes a los seísmos que puedas encontrar en el mercado.
Each underlined the importance of disaster risk reduction, particularly the need for effective people-centred early warning systems and earthquake resistant construction.	Cada uno de ellos ha puesto de relieve la importancia de la reducción de los riesgos de desastres, particularmente la necesidad de sistemas eficaces de alerta temprana centrados en el ser humano y de construcciones resistentes a los terremotos.
As a result, our city is in a better position to design and build earthquake resistant constructions, if compared to the situation faced by other places with similar hazards.	Gracias a ello, nuestra ciudad se encuentra en una posición aventajada en lo referente al diseño y construcción de edificios sismorresistentes, si comparamos su situación con la de otros lugares que tienen similares amenazas.
Constructed with adobe bricks in a bookshelf fashion that's proven to be earthquake resistant, the complex was divided by a wall into two sections according to its two main functions.	Construida con ladrillos de adobe con una técnica que ha probado ser resistente a los terremotos, el complejo está dividido por una pared en dos grandes secciones, de acuerdo con sus dos principales funciones.
The building is earthquake resistant, complies with international building standards, is accessible for differently abled people, and is equipped with a wastewater treatment plant and solar energy panels.	El edificio es resistente a los terremotos, cumple con los estándares internacionales de construcción, es accesible para las personas con discapacidades y está equipado con una planta de tratamiento de aguas residuales y con paneles de energía solar.