Sin embargo, también hay indicios que muestran que, sin el control firme y la plena colaboración de las partes, esos procesos podrían durar más de lo previsto originalmente. | However, there are also indications that absent a firm controlling hand and full cooperation of the parties, those trials could tend to run longer than originally anticipated. |
La fase preliminar puede durar más de lo previsto y algunos equipos de la defensa agotan todos los fondos asignados al principio de la fase inicial de las diligencias preliminares al presentar facturas elevadas. | The pre-trial phase can run longer than scheduled and some defence teams exhaust their full allotment early in the initial stage of the pre-trial proceedings through heavy billing. |
