Un control de alquileres serio que pueda durar indefinidamente, necesariamente va a llevar a una desinversión en el negocio de la vivienda. | Serious rent control that lasts for any amount of time necessarily leads to disinvestment in housing. |
Sin embargo, esta relación inestable de fuerzas no puede durar indefinidamente. | However, this unstable relationship of forces cannot last indefinitely. |
Sin embargo, la situación actual de equilibrio inestable no puede durar indefinidamente. | However, the present situation of unstable equilibrium cannot last indefinitely. |
Sin embargo, esta situación no ha de durar indefinidamente. | Nevertheless, this situation is not made to last indefinitely. |
Esto significa que la guerra puede durar indefinidamente. | This means that the war can go on indefinitely. |
Esta incómoda correlación de fuerzas no puede durar indefinidamente. | This uneasy balance of forces cannot last indefinitely. |
Los dos sabíamos que no iba a durar indefinidamente. | We both knew it couldn't go on indefinitely. |
DURABLE - Galvanizado para durar indefinidamente. | DURABLE - Galvanized to last indefinitely. |
¿Creéis que esta evaluación va a durar indefinidamente? | Do you think this survey will last for ever? |
Esta situación no puede durar indefinidamente. | This situation cannot last indefinitely. |
